Henriette Bichonnier

autrice et adaptatrice française de livres pour enfants, journaliste

Henriette Bichonnier, née le 27 juin 1943 à Clermont-Ferrand et morte le 20 janvier 2018 dans le 15e arrondissement de Paris, est une autrice d'ouvrages pour la jeunesse. Elle est connue notamment pour son livre Le Monstre poilu.

Henriette Bichonnier en 2009.

Citations

modifier

Propos publics

modifier
Quand j'entends dire qu'un livre bon pour les enfants l'est aussi pour les adultes, ça me fait rigoler. Vous ne pouvez pas demander aux adultes de trouver que "les aventures magiques du p'tit machin", c'est leur émotion de l'année. Vous ne pouvez pas exiger qu'à cinquante ans, ils se conduisent comme à quatre ans ! C'est une escroquerie que d'affirmer en permanence que les enfants sont des adultes et les adultes des enfants.
  • « Des réponses. Rencontre avec Henriette Bichonnier », Henriette Bichonnier, propos recueillis par Yvanne Chenouf, Les Actes de lecture, nº 8, décembre 1984, p. 1 (du dossier) (lire en ligne)


On voudrait que le livre pour enfants jouisse de la même notoriété que le livre pour adultes. On aimerait provoquer, sur ce sujet, autant d'intérêt qu'en éveille l'émission de Pivot. Les enfants n'ont que faire de tout ce spectacle autour du livre : cette forme prestigieuse accordée à l'écrit exclurait davantage encore ceux qui le sont déjà.
  • « Des réponses. Rencontre avec Henriette Bichonnier », Henriette Bichonnier, propos recueillis par Yvanne Chenouf, Les Actes de lecture, nº 8, décembre 1984, p. 1 (du dossier) (lire en ligne)


Prenez les écrivains. Voyez comme ils défendent mal leur partie ! On a souvent l'impression qu'ils s'excusent de n'avoir écrit que pour des enfants. Ils veulent sans cesse qu'on les considère comme de vrais auteurs et revendiquent d'être amalgamés aux auteurs pour adultes. Pourquoi ne sont-ils pas davantage fiers de leur spécialité, pourquoi veulent-ils fuir ce qui les caractérise ? Ne créent-ils pas eux-mêmes le soupçon de sous-littérature ?
  • À propos du mépris dont souffre alors la littérature de jeunesse, réduite au statut de "sous-littérature".
  • « Des réponses. Rencontre avec Henriette Bichonnier », Henriette Bichonnier, propos recueillis par Yvanne Chenouf, Les Actes de lecture, nº 8, décembre 1984, p. 2 (du dossier) (lire en ligne)


Citations au sujet d'Henriette Bichonnier

modifier
Si j’ai pu tenir ce délai, Henriette, c’est que ton histoire était porteuse d’insolence autant que d’enthousiasme.
  • Au sujet du Monstre poilu, dessiné en quelques jours pour compléter en urgence une collection de livres jeunesse.
  • « Henriette Bichonnier, une histoire "porteuse d’insolence autant que d’enthousiasme” », Pef, Actualitté, 7 février 2018 (lire en ligne)


Liens externes

modifier

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :