Anna Abdallah

Anna Margareth Abdallah, est une femme politique tanzanienne du Chama cha Mapinduzi (CCM) et membre du Parlement disposant d'un siège spécial. Elle est la première femme présidente du comité de la défense et de la sécurité, née le 26 juillet 1940.

Citations

C'est assez dur, surtout à cause de la culture traditionnelle africaine où la place de la femme est en cuisine.

(en) It's quite hard, especially because of African traditional culture where a woman's place is in the kitchen

(en) « Anna Margareth Abdallah », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Anna_Abdallah

Les femmes ont du mal à se présenter aux élections et doivent faire preuve de compétences exemplaires pour être reconnues.

(en) Women have a tough time contesting elections and they have to show exemplary proficiency to get recognised.

(en) « Anna Margareth Abdallah », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Anna_Abdallah

Les gens n’étaient pas habitués à voir des femmes dans des réunions publiques parler comme le font les hommes politiques. Ils ont réalisé que les femmes peuvent répondre.

(en) People were not used to seeing women in public meetings talking just like male politicians do. They realised that women can talk back.

(en) « Anna Margareth Abdallah », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Anna_Abdallah

Pour qu’une femme réussisse, elle doit avoir un mari et une famille qui la soutiennent.

(en) For a woman to be successful, she has to have a very supporting husband and family.

(en) « Anna Margareth Abdallah », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Anna_Abdallah

Le Parlement est très hostile à une femme avec un enfant. Nous en parlons et nous aimerions voir davantage de femmes avec enfants entrer au Parlement et exercer ensuite leurs fonctions parentales sans entrave, sans négliger les enfants."

(en) Parliament is very unfriendly for a woman with a child. We are talking about it and we would like to see more women with children getting into parliament and then performing their parental duties without hindrance, without neglecting the children."