Aya et la Sorcière

Aya et la Sorcière (アーヤと魔女, Āya to Majo?) est un téléfilm d’animation japonais réalisé par Gorō Miyazaki et co-produit par le Studio Ghibli et la NHK et qui a été diffusé au Japon le 30 décembre 2020. Le téléfilm s’inspire du livre Aya et la Sorcière (Earwig and the Witch) de Diana Wynne Jones.

Citations

Un garçon : Dis, Aya, t'as jamais eu envie d'être adoptée par une famille et d'habiter ailleurs ?
Aya : Non ! Je suis très bien, ici. Je fais tout ce que je veux !

• Kokoro Hirasawa (VO), Élina Solomon (VF), Aya et la Sorcière (2020), écrit par Gorō Miyazaki

Aya : Je pensais pas que les sorcières avaient des lave-linge...

• Kokoro Hirasawa (VO), Élina Solomon (VF), Aya et la Sorcière (2020), écrit par Gorō Miyazaki

Bella Yaga : Sache que dans cette maison, il y a une règle incontournable : tu fiches la paix à Mandrake ! Il ne veut être dérangé sous aucun prétexte.

• Shinobu Terajima (VO), Sylvia Bergé (VF), Aya et la Sorcière (2020), écrit par Gorō Miyazaki