Beatrix Potter

Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née dans les Bolton Gardens, quartier sud de Kensington (district de Londres), le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria, le 22 décembre 1943, est une naturaliste, illustratrice et écrivaine britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse dont les plus connus sont Pierre Lapin et Jeannot Lapin.

Illustration de Beatrix Potter pour L'Histoire de Jeannot Lapin en 1904.

Citations sur Beatrix Potter

Linda Lear

C'était une femme d'affaires incroyablement sagace. On ignore en général à quel point elle a réussi dans ce domaine. Mon avis est qu'elle était une marketeuse née. Elle venait d'une famille qui faisait du marketing et elle avait le mercantilisme dans le sang.

• (en) She was an incredibly astute businesswoman. It’s not generally known how successful she was at it. My view is that she was a natural marketer. She came from a marketing family and mercantilism was in her blood.

• Linda Lear, biographe de Beatrix Potter.

• « How Beatrix Potter Invented Character Merchandising », Linda Lear, propos recueillis par Joy Lanzendorfer, Smithsonian Magazine, nº url, 31 janvier 2017 (lire en ligne)

Elle a reçu une leçon du fait que Peter Rabbit n'a jamais été breveté aux États-Unis, ce qui est terrifiant. Ça a été une perte énorme pour elle. Alors elle n'a plus fait confiance à Warne, et a décidé de se lancer et de faire les choses elle-même.

• (en) She learned a lesson from the fact that Peter Rabbit was never patented in the United States, which is horrifying. It was a huge loss of revenue for her. So she didn’t trust Warne, and decided to go ahead and do things herself.

• Linda Lear, biographe de Beatrix Potter.

• « How Beatrix Potter Invented Character Merchandising », Linda Lear, propos recueillis par Joy Lanzendorfer, Smithsonian Magazine, nº url, 31 janvier 2017 (lire en ligne)

Pamela L. Travers

Si vous regardez d'autres auteurs dits "pour enfants", vous verrez qu'ils n'ont jamais directement écrit pour les enfants. Bien que Lewis Carroll ait dédié son livre à Alice, j'ai l'impression que ça a été une pensée a posteriori, une fois que l'ensemble a eu été consigné sur le papier. Beatrix Potter a déclaré : "J'écris pour me faire plaisir !" Et je pense que la même chose vaut pour Milne, ou Tolkien, ou Laura Ingalls Wilder.

• (en) If you look at other so-called children’s authors, you’ll see they never wrote directly for children. Though Lewis Carroll dedicated his book to Alice, I feel it was an afterthought once the whole was already committed to paper. Beatrix Potter declared, “I write to please myself!” And I think the same can be said of Milne or Tolkien or Laura Ingalls Wilder.

• Pamela L. Travers, autrice de Mary Poppins.

• « P. L. Travers, The Art of Fiction No. 63 », P. L. Travers, propos recueillis par Edwina Burness & Jerry Griswold, The Paris Review, nº 86, hiver 1982 (lire en ligne)