Bloodywood

Bloodywood est un groupe indien de nu metal, originaire de New Delhi et fondé en 2016. Créé à l'origine comme un groupe parodique faisant des reprises de chansons pop sur YouTube, ils se sont finalement tournés vers l'écriture de leurs propres musiques.

Citations

Rakshak

Je me lève aujourd'hui
Le passé devant moi, face au ciel,
aussi longtemps que
ce cœur continue de battre
je m'arrache aujourd'hui
à une vie d'insatisfaction
aujourd'hui je renais

• (en)

  Chal badhe aaj
  Sab bhula ke sar utha ke
  Jab tak dhadkano mein rehti hai jaan
  Ujad ke aaj
  Zillattaon ki zindagi se badh kar
  Janma hoon main fir se aaj

• Aaj (Aujourd'hui), Jayant Bhadula, Raoul Kerr (trad. Wikiquote), Bloodywood, album Rakshak (2022 chez indépendant).

Sur un chemin bordé de mille épines,
Tu étais mon seul compagnon.
À chaque battement,
À chaque battement,
À chaque son du cœur qui bat,
Ton feu inextinguible brûle toujours plus clair.
Dans mes souvenirs,
Dans les mots que je prononce,
Tu continues à vivre,
Avec l'amour inconditionnel dans tes yeux

• (en)

  Hazaaro kaanto se bichhi in raahon
  Mein tu hi akela saathiya
  Har saans mein
  Har haans mein
  Dhadkan ki har aawaz mein
  Jalta amar tera diya
  Meri yaadon mein
  Meri baaton mein
  Tu jiya

• Yaad (En souvenir), Jayant Bhadula, Raoul Kerr (trad. Wikiquote), Bloodywood, album Rakshak (2022 chez indépendant).