Boadicée

Boadicée (ou Boadicea /boʊdɨˈsiːə/ en latin, Boudicca, Boudica en anglais, Βουδουικα, Βουνδουικα, ou Βοδουικα en grec), née vers 30 et morte en 61, est une reine des Iceni, un peuple celte qui vivait dans la région du Norfolk, dans le sud-est de l'actuelle Grande-Bretagne.

Statue Boadicée et ses filles par Thomas Thornycroft (1905), à Londres, près du pont de Westminster.

Citations au sujet de Boadicée

Tacite, Annales

Boadicée, montée sur un char, ayant devant elle ses deux filles, parcourait l’une après l’autre ces nations rassemblées, en protestant "que, tout accoutumés qu’étaient les Bretons à marcher à l’ennemi conduits par leurs reines, elle ne venait pas, fière de ses nobles aïeux, réclamer son royaume et ses richesses ; elle venait, comme une simple femme, venger sa liberté ravie, son corps déchiré de verges, l’honneur de ses filles indignement flétri. La convoitise romaine, des biens, était passée aux corps, et ni la vieillesse ni l’enfance n’échappaient à ses souillures. Mais les dieux secondaient enfin une juste vengeance : une légion, qui avait osé combattre, était tombée tout entière ; le reste des ennemis se tenait caché dans son camp, ou ne songeait qu’à la fuite. Ils ne soutiendraient pas le bruit même et le cri de guerre, encore moins le choc et les coups d’une si grande armée. Qu’on réfléchît avec elle au nombre des combattants et aux causes de la guerre, on verrait qu’il fallait vaincre en ce lieu ou bien y périr. Femme, c’était là sa résolution : les hommes pouvaient choisir la vie et l’esclavage."

• Annales, Tacite (trad. Jean-Louis Burnouf), éd. Hachette, 1863, XIV, 35, p. 320

William Cowper

Des contrées que jamais n'aura connues César
Ta descendance, un jour, mettra sous son empire.

• (en)

  Regions Cæsar never knew
  Thy posterity shall sway;

• (en) « Miscellaneous Poems », William Cowper, Christian Classic Ethereal Library, XVIIIe siècle (lire en ligne)