Céline Dion

Céline Dion est une chanteuse canadienne, née le 30 mars 1968 dans la ville de Charlemagne au Québec.

Celine Dion en concert à Montréal (Canada) en 2008.

Citations

D'eux, 1995

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent tes heures.
J'irai chercher ton âme dans les froids, dans les flammes,
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.

• Pour que tu m'aimes encore, Jean-Jacques Goldman, Céline Dion, album D'eux (1995 chez Columbia, Epic, Sony Music).

J'irai où tu iras, mon pays sera toi.
J'irai où tu iras, qu'importe la place,
Qu'importe l'endroit.

• J'irai où tu iras, Jean-Jacques Goldman, Céline Dion, album D'eux (1995).

Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie,
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici,
L'escampette et la poudre et la fille de l'air.
Montre-moi tes édens, montre-moi tes enfers,
Tes nords et puis tes suds et tes zestes d'ouest.

• J'irai où tu iras, Jean-Jacques Goldman, Céline Dion, album D'eux (1995).

Titanic, bande originale du film, 1997

Proche, lointain, où que tu sois,
Je crois que le cœur va de l'avant,
Une fois de plus, tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur ira encore et toujours de l'avant

• (en)

  Near, far, wherever you are
  I believe that the heart does go on
  Once more you open the door
  And you're here in my heart
  And my heart will go on and on

• My Heart Will Go On, James Horner (musique), Will Jennings (paroles) (trad. Wikiquote), Céline Dion, album Titanic (bande originale) (1997 chez Sony Music Entertainment).

S'il suffisait d'aimer, 1998

On ne change pas
On met juste les costumes d'autres sur soi
(…)
On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat

• On ne change pas, Jean-Jacques Goldman, Céline Dion, album S'il suffisait d'aimer (1998 chez Columbia, Sony Music).

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer,
S'il l'on changeait les choses un peu,
Rien qu'en aimant donner.
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer,
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité.

• S'il suffisait d'aimer, Jean-Jacques Goldman, Céline Dion, album S'il suffisait d'aimer (1998).