Casablanca

Casablanca est un film de 1942. Rick Blaine, un expatrié américain qui tient le Rick's Café Américain rencontre son ancien amour à Casablanca au Maroc, au milieu de la Seconde Guerre mondiale.

Casablanca

Réalisé par Michael Curtiz. Écrit par Julius J. Epstein, Philip G. Epstein et Howard Koch, d'après la pièce de théâtre Everybody Comes to Rick's de Murray Burnett et Joan Alison.

Rick Blaine (Humphrey Bogart)

Je ne me mouille pour personne

• (en) I stick my neck out for nobody

• Humphrey Bogart, Casablanca (1942), écrit par Michael Curtiz (trad. Wikiquote)

Louis, je pense que c'est le début d'une belle amitié

• (en) Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

• Humphrey Bogart, Casablanca (1942), écrit par Michael Curtiz (trad. Wikiquote)

De tous les bars de toutes les villes du monde, il a fallu qu'elle entre dans le mien

• (en) Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine

• À propos d'Ilsa Lund, jouée par Ingrid Bergman.

• Humphrey Bogart, Casablanca (1942), écrit par Michael Curtiz (trad. Wikiquote)

Capitaine Louis Renault

Je ne suis qu'un pauvre officiel corrompu

• (en) I'm only a poor corrupt official

• Claude Rains, Casablanca (1942), écrit par Michael Curtiz (trad. Wikiquote)

C'est mon point le moins vulnérable

• (en) That is my least vulnerable spot

• Lorsque Rick Blaine lui dit qu'un pistolet est braqué sur son cœur.

• Claude Rains, Casablanca (1942), écrit par Michael Curtiz (trad. Wikiquote)