Didon
Didon (latin : Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa, est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage.
Citations au sujet de Didon
modifierVirgile, Énéide
modifier- (la)
Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent ! Quis novus hic nostris successit sedibus hospes !
- Didon, reine de Carthage, avoue à sa sœur son amour naissant pour le prince troyen Énée.
- (la) L'Énéide, Virgile (trad. Jacques Perret), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1991, IV, p. 131, vers 9-10
- Citation choisie pour le 25 août 2019.
- (la)
Uritur infelix Dido, totaque uagatur
urbe furens,
- Tourments de Didon amoureuse d'Énée.
- (la) L'Énéide, Virgile (trad. Jacques Perret), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1991, IV, p. 133, vers 68-69
- (la)
Nec te noster amor, nec te data dextera quondam,
nec moritura tenet crudeli funere Dido?
- Reproches de Didon à Énée qui, obéissant à Jupiter, s'apprête à quitter Carthage.
- (la) L'Énéide, Virgile (trad. Jacques Perret), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1991, IV, p. 140, vers 307-308
- (la)
I, sequere Italiam uentis, pete regna per undas.
Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt,
supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido
saepe uocaturum. Sequar atris ignibus absens,
et, cum frigida mors anima seduxerit artus,
omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas.
Audiam et haec Manis ueniet mihi fama sub imos.
- Reproches de Didon à Énée qui, obéissant à Jupiter, s'apprête à quitter Carthage.
- (la) L'Énéide, Virgile (trad. Jacques Perret), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1991, IV, p. 143, vers 381-387
- (la)
Talibus Aeneas ardentem et torua tuentem
lenibat dictis animum, lacrimasque ciebat.
Illa solo fixos oculos auersa tenebat,
nec magis incepto uoltum sermone mouetur,
quam si dura silex aut stet Marpesia cautes.
Tandem corripuit sese, atque inimica refugit
in nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi
respondet curis aequatque Sychaeus amorem.
- L'ombre de Didon se détourne d'Énée venu aux Enfers de son vivant.
- (la) L'Énéide, Virgile (trad. Jacques Perret), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1991, VI, p. 200, vers 467-474