Discussion:Alphonse Karr

Abolir la peine de mort: Je veux bien que messieurs les assassins commencent

Quelle version est la bonne?

1. Si l'on veut abolir la peine de mort en ce cas, que MM. les assassins commencent: qu'ils ne tuent pas, on ne les tuera pas. https://books.google.pl/books?id=5RAoAQAAIAAJ&q=%22Si+l%27on+veut+abolir+la+peine+de+mort+en+ce+cas+que%22+%22MM+les+assassins+commencent+qu%27ils+ne+tuent+pas+on+ne+les+tuera+pas%22&pg=PA304&redir_esc=y&hl=en#v=onepage

If one wants to abolish the death penalty in this case, Messrs. murderers should take the first step: they do not kill, we will not kill them. Les Guêpes, January 1849, vi.

https://en.wikiquote.org/wiki/Alphonse_Karr

1b. Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que messieurs les assassins commencent. http://evene.lefigaro.fr/citation/veut-abolir-peine-mort-cas-messieurs-assassins-commencent-29372.php

3. Je veux bien que messieurs les assassins commencent https://www.studylight.org/encyclopedias/eng/bri/j/jean-baptiste-alphonse-karr.html etc.

?

Zezen (discussion) 18 avril 2021 à 09:26 (CEST)