Elias Canetti

écrivain britannique germanophone

Elias Canetti (1905 - 1994) est un écrivain à la double nationalité bulgare et britannique d'expression allemande qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1981.

Elias Canetti.

Masse et Puissance

modifier
Il n'est rien que l'homme redoute davantage que le contact de l'inconnu.
  • (de) Nichts fürchet der Mensch mehr als die Berührung durch Unbekanntes.
  • Incipit du livre.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1966, p. 11


Toutes les distances que les hommes ont créées autour d’eux sont dictées par cette phobie du contact.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1998  (ISBN 2-07-070507-2), p. 11


C’est dans la masse seulement que l’homme peut être libéré de cette phobie du contact.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1998  (ISBN 2-07-070507-2), p. 12


Plus on lutte « pour sa propre survie », plus il devient évident qu’on lutte contre les autres qui vous gênent de tous les côtés.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1998  (ISBN 2-07-070507-2), p. 25


Tous les désirs humains d'immortalité contiennent quelque chose de l'aspiration à survivre. On ne veut pas seulement être toujours là, on veut être là quand d'autres n'y seront plus. Tout le monde veut finir par être le plus ancien, et le savoir, et quand il ne sera plus là, il faut que son nom le fasse savoir.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1966, p. 241


« Mauvais livre », dit quelqu’un, ou « mauvais tableau », et il se donne l’apparence d’avoir à dire quelque chose d’objectif. […] On a constamment l’occasion de prendre des amis, des inconnus et soi-même en flagrant délit de trancher ainsi. Impossible de méconnaître cette joie du jugement négatif.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1998  (ISBN 2-07-070507-2), p. 315


L’ordre est plus ancien que le langage, sinon les chiens ne pourraient pas le comprendre.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1998  (ISBN 2-07-070507-2), p. 321


Le respect des « grands » de ce monde est très difficile à abolir, et l'homme a un besoin de vénération infini.
  • Masse et Puissance (1960), Elias Canetti (trad. Robert Rovini), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1966, p. 495


Le Cœur secret de l'horloge, 1987

modifier
On n'est libre que lorsqu'on ne veut rien. Pourquoi veut-on être libre ?
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 24


Chacun s'appuie trop exclusivement sur un autre être qui trébuche autant que lui.
  • Le cœur secret de l'horloger., Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 51


Aucun massacre ne protège du prochain.
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 68


La célébrité appelle la célébrité, mais les pauvres restent pauvres.
  • Le cœur secret de l'horloger, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 94


Une étoile parmi des milliards d'autres, et on la remarque tout de même ?
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 113


Et si Dieu, n'ayant pas existé auparavant, n'apparaissait qu'à présent?
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 136


Il resta si longtemps seul qu'il finit par exister.
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 154


Insupportable, une vie sur laquelle on en sait trop.
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 169


L'inconscient, dont sont le moins pourvus ceux qui n'arrêtent pas d'en parler.
  • Le cœur secret de l'horloge, Elias Canetti (trad. Walter Weideli), éd. Albin Michel, 1989, p. 183


Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :