Elizabeth von Arnim

écrivaine britannique

Elizabeth von Arnim, née le 31 août 1866 à Sydney (Australie), et morte le 9 février 1941 à Charleston (Caroline du Sud, États-Unis), est une romancière britannique.

Elizabeth von Arnim en 1896

Elizabeth et son jardin allemand (1898)

modifier
« C'est une habitude très généralement répandue parmi les russes, et à vrai dire parmi les basses classes du monde entier, que de réduire au silence les femmes trop raisonneuses au moyen de quelques soufflets bien appliqués. [...]

— [...] En Russie, les maris ne sont pas seulement autorisés à battre leurs femmes, ils ont appris dès le catéchisme — et on le leur a rappelé lors de la confirmation —, qu'il est nécessaire de les battre au moins une fois la semaine si l'on est vraiment soucieux de leur santé et de leur bien-être. »

  • Elizabeth et son jardin allemand (1898), Elizabeth von Arnim, éd. Salvy, 1989, p. 86 et 87


— Savez-vous, a repris Irais, que l'impériale des omnibus et des tramways est interdite aux femmes?
— Je l'ignorais.
— Et pour quel motif? Vous ne le devinerez jamais.
— Je n'en ai pas la moindre idée.
— Parce qu'en montant l'escalier qui y mène, elles risqueraient de découvrir les bas qui couvrent leurs chevilles!
  • Elizabeth et son jardin allemand (1898), Elizabeth von Arnim, éd. Salvy, 1989, p. 128 et 129


Liens externes

modifier

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :