Ellen DeGeneres
présentatrice américaine
Ellen Lee DeGeneres, née le 26 janvier 1958 à Metairie (Louisiane), est une humoriste, animatrice de télévision et écrivaine américaine.
J'aime être occupée et jongler avec beaucoup de choses en même temps. Je m'ennuie facilement, donc j'ai besoin de faire beaucoup de choses.
- (en) I like being busy and juggling a lot of things at the same time. I get bored easily, so I need to do a lot.
- (en) « Ellen DeGeneres : Les filles bien finissent premières », David Hochman (trad. Wikiquote), goodhousekeeping.com, 10 septembre 2011 (lire en ligne)
Ma mère a vécu des moments très difficiles dans sa vie, et elle est courageuse. Elle est plus dure que moi, je dirais. Quand mes parents ont divorcé, ma mère et moi étions seules dans un appartement. À ce moment-là, nous sommes devenues en quelque sorte colocataires.
- (en) My mom had some really bad things happen in her life, and she's a trouper. She's tougher than I am, I'd say. When my parents divorced, it was my mother and me, by ourselves in an apartment. At that point, we kind of became roommates.
- (en) « Ellen DeGeneres : Les filles bien finissent premières », David Hochman (trad. Wikiquote), goodhousekeeping.com, 10 septembre 2011 (lire en ligne)
J'observe le comportement des gens et je remarque certaines choses. Je pense que c'est pour cela que je suis devenu comédienne. Je remarque à quel point les choses que nous faisons sont stupides.
- (en) I watch people's behavior and notice things. I think that's why I became a comedian. I notice how stupid the things we do are.
- (en) « Ellen DeGeneres : Les filles bien finissent premières », David Hochman (trad. Wikiquote), goodhousekeeping.com, 10 septembre 2011 (lire en ligne)
