Eva Lokko
Eva Naa Merley Lokko est une ingénieure et femme politique ghanéenne. Elle est la première femme à être choisie comme candidate à la vice-présidence du Parti populaire progressiste, morte le 6 octobre 2016.
Citations
modifierNous avions beaucoup d’associations de femmes dans les domaines du droit, de la sécurité, de l’éducation et des droits humains. Ils étaient tous là et ils nous ont tous soutenus et ont effectivement pris la parole et ont dit qu'ils étaient très heureux que le PPP ait tenu sa promesse.
- (en) We had a lot of women’s associations from legal, security, education and from human rights. They were all there and they were all supportive and actually spoke and said they were very happy that the PPP has kept its promise.
- (en) « Eva Lokko », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Eva_Lokko
C’est très agréable et encourageant que vous soyez choisi à l’issue d’un processus dont vous n’êtes même pas au courant et qui est entièrement structuré et basé sur des critères, et que je n’ai pas été sélectionnée parce que je suis une femme.
e
- (en) It’s very nice and encouraging that you are chosen from a process that you are not even aware off and that is all structured and it’s based on criteria, and that I wasn’t selected because I happen to be a woman.
- (en) « Eva Lokko », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Eva_Lokko
Ce qu'ils nous ont présenté, c'est qu'ils recherchaient quelqu'un d'incorruptible, doté de compétences et intéressé par la création d'emplois, une éducation de qualité, une santé de qualité, quelqu'un qui a fait ses preuves et qui peut défendre fermement ce qui est droite.
- (en) What they presented to us was that they were looking for somebody who is incorruptible, who has competence, and who is interested in job creation, quality education, quality health, somebody who has proven him or herself and somebody who can stand firm for what is right.
- (en) « Eva Lokko », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Eva_Lokko
Mais les insultes doivent cesser, si elles ne s'arrêtent pas, ça ne m'arrêtera pas, je vais y aller, j'ai une équipe avec moi et je pense que j'ai le Ghana avec moi. Parce que tout le monde veut développer le Ghana, donc si les gens jettent de la boue, ce ne sera pas grave.
- (en) But the insults must stop, if they don't stop it won't stop me, I will go ahead, I have a team with me and I think that I have Ghana with me. Because all want to develop Ghana so if people will throw mud that won't be a big deal.
- (en) « Eva Lokko », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Eva_Lokko
Je suis une mère et chaque mère doit faire face à une situation difficile, donc certainement en termes de stress, de conditions ou quoi qu'il en coûte, tout ira bien.
- (en) Am a mother and every mother has to deal with difficult situation so definitely in terms of stress, terms or whatever it takes I will be okay.
- (en) « Eva Lokko », Wikiquote en (trad. Wikiquote), Wikiquote en, Wikiquote en, p. https://en.m.wikiquote.org/wiki/Eva_Lokko
Citations sur la personne
modifierAjouter une citation sur la personne
- (en) This is the original quote
- Citation originelle traduite par xxx