Impitoyable

Impitoyable est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1992. Succès aussi bien critique que public, il s'agit du dernier western mis en scène par le cinéaste, qui reçoit de nombreuses distinctions, parmi lesquelles l'Oscar du meilleur film et l'Oscar du meilleur réalisateur.

Clint Eastwood incarne William Munny, tueur repenti à la sinistre réputation, qui élève seul son fils et sa fille, et tente d'assurer leur quotidien depuis la mort de sa femme. Il reçoit la visite du Kid de Schofield, apprenti-tueur aussi myope qu'inexpérimenté, qui lui propose de s'associer pour remporter une récompense promise par un groupe de prostituées. Mille dollars à quiconque tuera un homme qui a défiguré au couteau l'une des leurs, ainsi que son complice. D'abord réticent, Munny accepte devant la précarité de sa ferme. Il convainc son ami et ancien comparse Ned Logan, un fermier paisible, et ancien esclave affranchi autrefois très habile avec son fusil, de le suivre dans l'association.

Citations

Le Kid de Schofield : Vous n'avez pas l'air d'un tueur de sang-froid plus terrible que l'enfer.

• (en) Le Kid de Schofield : You don't look like no rootin'-tootin' son of a bitch cold-blooded assassin.

• Jaimz woolvett, Impitoyable (1992), écrit par David Webb Peoples (trad. Wikiquote)

Le Kid de Schofield : Oncle Pete a dit que vous étiez le plus dégueulasse de tous les salopards vivants. Et que si je voulais un partenaire pour tuer vous étiez le pire. Ça voulait dire le meilleur. Compte tenu que vous êtes aussi froid qu'un glaçon, que vous ne connaissez ni les états d'âme, ni la peur.

• (en) Le Kid de Schofield : Uncle Pete says you was the meanest goddmamn son-of-a-bitch alive. And if I wanted a partner for a killing, you were the worst one. Meaning the best. On account as you're as cold as snow, and don't have no weak nerve nor fear.

• Jaimz woolvett, Impitoyable (1992), écrit par David Webb Peoples (trad. Wikiquote)

English Bob : Ce n'est pas civilisé de tirer sur des personnes de valeur.

• (en) English Bob : It's uncivilized shooting persons of substance.

• Richard Harris, Impitoyable (1992), écrit par David Webb Peoples (trad. Wikiquote)

Little Bill Daggett : C'est pas si facile de tirer sur un homme, surtout s'il vous répond en tirant.

• (en) Little Bill Daggett : It ain't easy to shoot a man if he's shooting back.

• Gene Hackman, Impitoyable (1992), écrit par David Webb Peoples (trad. Wikiquote)

William Munny : Tuer un homme, c'est quelque chose. On lui retire tout ce qu'il a, et tout ce qu'il pourrait avoir.

• (en) William Munny : It's a hell of thing, killing a man. You take away all he's got, and all he'll ever have.

• Clint Eastwood, Impitoyable (1992), écrit par David Webb Peoples (trad. Wikiquote)