Joice Mujuru
femme politique zimbabwéenne
Joice Mujuru est une femme d'État zimbabwéenne, née le à Mount Darwin.
Citations
modifierNous acceptons tous désormais que le Covid-19 est un destructeur. Le Covid-19 n’est pas bon du tout, c’est pourquoi vous nous voyez maintenant avec des masques qui étaient auparavant réservés aux médecins et aux infirmières.
- (en) We now all accept that Covid-19 is a destroyer. Covid-19 is not good at all, that is why you now see us with masks which were previously for doctors and nurses.
- (en) « Zimbabwe: 'I Have Quit Politics' - Joice Mujuru », All Africa (trad. Wikiquote), article, 9 mars 2021, p. URL (lire en ligne)
Elle peut effectivement me donner des conseils sur la façon de surmonter les difficultés. Ne détestez personne, même à l’église. Vous ne devriez pas avoir d’ennemi permanent, même en politique. Ne vous laissez pas accabler par la haine et la jalousie.
- (en) She can actually give me advice on how to overcome the challenges. Do not hate anyone even at church. You should not have a permanent enemy even in politics. Do not be weighed down by hate and jealousy.
- (en) « Zimbabwe: 'I Have Quit Politics' - Joice Mujuru », All Africa (trad. Wikiquote), article, 9 mars 2021, p. URL (lire en ligne)
Je ne m'intéresse plus à la politique.
- (en) I’m not into politics any more.
- (en) « Former Zim vice-president Joice Mujuru ‘not into politics any more’ », Times Live (trad. Wikiquote), journal, 9 mars 2021, p. URL (lire en ligne)
Je te soutiendrai et tu pourras m'envoyer n'importe où, Amai, quand il s'agira de questions liées à l'autonomisation des femmes et à l'unité familiale.
- (en) I will support you and you can send me anywhere, Amai, when it comes to issues involving women empowerment and family unity.
- (en) « Former Zim vice-president Joice Mujuru ‘not into politics any more’ », Times Live (trad. Wikiquote), journal, 9 mars 2021, p. URL (lire en ligne)
Citations sur la personne
modifierLe rôle de Mujuru dans la lutte pour l'indépendance du Zimbabwe a ajouté à son prestige. Elle a rejoint cette lutte dans les années 1970, avant même d'avoir terminé ses études secondaires. Les efforts pour renverser le gouvernement rhodésien comprenaient des tactiques de guérilla. Selon certains rapports, son surnom à l'époque était Teurai Ropa, ce qui signifie en shona verser le sang. Lorsque l'ancien président Robert Mugabe est devenu le dirigeant du Zimbabwe en 1980, Mujuru était une figure clé de son administration.
- (en) Mujuru’s role in Zimbabwe’s independence fight has added to her cachet. She joined that battle in the 1970s, before she had even completed secondary school. Efforts to overthrow the Rhodesian government included guerrilla tactics. According to some reports, her nickname during that era was Teurai Ropa, which in Shona means Spill Blood. When former President Robert Mugabe became Zimbabwe’s leader in 1980, Mujuru was a key figure in his administration.
- (en) « Joice Mujuru: The Fighter », Global Press Journal (trad. Wikiquote), journal, 22 juillet 2018, p. URL (lire en ligne)
Lorsque le Zimbabwe a obtenu son indépendance en 1980, Mujuru, âgé de 25 ans, était le plus jeune ministre du gouvernement du président de l'époque, Robert Mugabe.
- (en) When Zimbabwe attained independence in 1980, Mujuru at age 25 was the youngest cabinet minister under then-president Robert Mugabe.
- (en) « Former Zim vice-president Joice Mujuru ‘not into politics any more’ », Times Live (trad. Wikiquote), journal, 9 mars 2021, p. URL (lire en ligne)
Joice Mujuru, 65 ans, la seule femme vice-présidente du Zimbabwe, a mis un terme à sa carrière politique, alors que des groupes de femmes réclament une autre femme à ce poste.
- (en) Zimbabwe’s only ever female vice-president (VP), Joice Mujuru, 65, has called time on her political career, as women’s groups call for another female in the position.
- (en) « Former Zim vice-president Joice Mujuru ‘not into politics any more’ », Times Live (trad. Wikiquote), journal, 9 mars 2021, p. URL (lire en ligne)
