L'Autre c'est moi

L'Autre c'est moi est un spectacle de Gad Elmaleh.

Citations

Anglais

« Where is Brian? » [...] et toi comme un idiot tu répondais sagement: « Brian is in the kitchen »

• Gad Elmaleh, L’Autre c’est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Where is Jenny ? The sister of the Brian ? Et avec l’accent il fallait mettre la langue et tout : SHE IS in the bathroom.

• Gad Elmaleh, L’Autre c’est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Oh, it’s raining today! Where is my umbrella? Va placer cette phrase dans un voyage aux États-Unis, tu vas voir comme tu vas galérer. Toutes les fois où j’étais à New York, je me disais : «  J’espère qu’il va pleuvoir, je vais te placer l'umbrella vite fait. »

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Les moyens de transports

Bonjour, est-ce que quelqu’un que vous ne connaissez pas vous a donné quelque chose? Moi je leur réponds : « Monsieur même ceux que je connais très bien ils me donnent rien du tout. »

• Gad Elmaleh, L’Autre c’est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

J’aurais dû demander, oh là là !! Mais c’est un vrai labyrinthe alors, hein ?!!

• Gad Elmaleh, L’Autre c’est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Là où tu mettais tes bagages avant, maintenant y a du Scotch. Sérieux ! En France on va combattre le terrorisme avec du Scotch, hein ! Mais ils ont raison ! Comme ça si y a un terroriste qui vient pour mettre une bombe il dira : « Ah merde y a du Scotch ! Je peux pas terroriser ! »

• Gad Elmaleh, L’Autre c’est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Le ski

Tu tombes du tire-fesse. Et là t'as un réflexe. Humain certes, mais très bizarre : tu restes accroché au truc. C'est quoi ce délire tu pourrais te mettre à côté et en prendre un autre. Non c'est à moi ce tire-fesse. C'est moi je l'ai réservé.

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Le télésiège : faut se mettre comme ça... Il faut attendre que le télésiège, il... c'est pas toi qui le prends, c'est lui qui te prend ; TAC !!!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

"Assidebou!"... C'était un monsieur de la montagne.

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Le blond

Eh dis donc pitchoune louloute, eh dis donc il est où ton sac ? Il est où ton sac Bob l'éponge ? Il est... J'entends pas il est où ton sac ? Papa te demande il est où ton sac. Tu sais pas ? Tu le cherches tu le trouves tu me suis. Allez hop hop hop on n'a pas le temps hop hop hop ! Pendant que toi t'es de l'autre côté, avec ton fils... C'est autre chose hein. Le sac !!! Il t'a donné un sac ou il t'a pas donné de sac ? Il va m'rendre fou ce gosse ! Tu sais quoi ? L'avion va partir, tu vas rester ici toute la nuit, peutêt' des loups ils vont venir, ils vont te manger voilà !

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Ah bon t'as peur en avion ? T'as peur en avion, eh il a peur en avion pff ! Tu sais que y'a beaucoup plus d'accidents de voiture que d'accidents d'avions ? Y'a plus de gens qui meurent dans des accidents de bagnole que d'avion ? Ah oui l'avion reste le moyen de transport le plus sûr ! C'est ça oui et pourquoi un aéroport on appelle ça un terminal ? Attends... Moi j'ai peur !

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Le mec, il est là : l'athlète... Il plonge, je te jure : ça fait pas une goutte, ça fait pas un bruit. J'sais pas comment il fait... Moi, je plonge, t'as l'impression y'a toute ma famille elle est venue avec moi ! ... "BAK ! BAM !! " Le maillot il gonnnnnfle !!!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

L'amour

Moi j'suis jaaaaaaloux ! La possessivite! Des fois elle sort de la douche je lui dis "T'étais où ?!"

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Quand un mec te dit qu'il va voir un psy, il t'dit pas "j'vais voir un psy" il dit "j'vois quelqu'un. Tu vois personne toi non ? Moi je vois quelqu'un." Ou alors il dit "J'me fais suivre! Tu te fais pas suivre?" Je peux te dire que le jour où j'ai l'impression de me faire suivre, je vais voir quelqu'un!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005 oui j'me moi oussi), écrit par Gad Elmaleh

Les clichés

Ce qui est bien quand t'es Marocain, quand tu vas aux States, c'est que tu sais, quand tu dis que tu es Marocain en anglais, tu passes pour un Américain. Moi, j'adore faire ça. Ils me demandent d'où je suis, on me dit : "Where are you from?" Et moi je réponds : "Ah I'm a Moroccan." Et ils disent : "Really? From America?" Et là tu dis : "from euh marrrocoooh.." Ça passe...

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

En France, c'est différent. En France, il existe encore-il existe encore, malheureusement, euh, quelques clichés. Ah, j'aime pas les clichés, ça m'dérange, j'aime pas. J'aime pas les gens qui me disent : "Ah, vous êtes d'origine marocaine ?" Tu dis : "Ouais." Et : "Putain, j'adore le couscous!" Tu me vois comme un couscous, c'est ça ?!! Je viens d'un pays avec sa culture, avec son histoire, de quoi tu m'parles ?

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Les comédies musicales

Et avec des paroles profondes des fois : " Aimer, c'est bien!"

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

On fait l'amour on fait la guerre on fait la guerre tu l'as déjà dit!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Pourquoi vous faites ça ? C'est pas très bien d'être méchant ! C'est mieux d'être gentil , yeah, dans la vie faut mieux être riche et en bonne santé que pauvre et malade comme un chien ! Pourquoi vous faites ça yeah ou han han !

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Pourquoi être amoureuse de quatre personnes, ça fait souffrir ? Pourquoi vivre dans un donjon jusqu'à sa mort, ça fait mourir ? Yeah hey oh! Maman j'ai peur des méchants aïe oulala na ri attention, maman j'ai peur des méchants aïe aïe olala. Et j'ai la... pneumonie!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Le chanteur

Essaye lundi au bureau! Je sais pas où tu travailles mais t'arrives et tu fais "Bonjour est-ce que ça va bien?!" Eh dis donc il a craqué son slip!!!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Avec les briquets "Ouais tellement que tu chantes bien ça me brûle les doigts !"

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Tu connais pas ma vie OK?

On était trois enfants. Un de chaque sexe. Ce qui m'a toujours beaucoup frappé chez mon père, c'était ses mains.

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

IKEA

Il vous reste des bibliothèques Floubeboulg ?

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Fais voir, ouais, prends-le, ça rentrera jamais mais prends-le !

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Ils te donnent le jour de livraison mais jamais l'heure, ils travaillent sur le suspense. "J'suis désolée On ne peut pas vous donner l'heure exacte en revanche on peut vous donner une fourchette;" "Euh on en a déjà acheté chez vous je crois. J'm'en rappelle " " Mais non monsieur enfin une fourchette voyons !" "C'est-à-dire?" "Ben entre 8h et 18h !" "Ah, ça c'est un râteau madame!"

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Moi quand j'ai fini de monter un meuble il tient debout, tout va bien... mais il me reste toujours dans la main une pièce. Tu vois de quelle pièce je veux parler ? Le genre de pièce qui va nulle part. Tu te dis mais s'ils l'ont mise là y'a bien une raison. [...] Eh bien cette pièce elle va finir dans le plat qui y'a dans l'entrée. Dans lequel tu trouves plein de choses que tu sais pas quoi faire avec, mais tu veux surtout pas jeter, dedans t'as des trucs incroyables.

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh

Moi j'aime pas Ikéa.

Enfin c'est pas que j'aime pas Ikéa, mais à chaque fois que tu vas à Ikéa, y'a quelqu'un de ta famille qui veut venir avec toi...

Et s'ils ne viennent pas avec toi, ils te demandent de leur ramener un truc, comme si t'allais dans un pays lointain!

• Gad Elmaleh, L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh