Le Donjon de Naheulbeuk

Le Donjon de Naheulbeuk est une saga MP3 de fantasy humoristique créée en 2001 par John « Pen of chaos » Lang et diffusée gratuitement sur Internet. Considérée comme la pionnière des feuilletons audio sur Internet, accompagnée de chansons et de fausses publicités, elle est par la suite transposée en bandes dessinées et en romans et à quelques autres produits dérivés dont des figurines et un jeu de rôle sur table gratuit. Elle commence comme une parodie des jeux de rôle sur table de fantasy des années 1970-1980 comme Donjons & Dragons et L'Œil noir, puis développe son propre univers de fantasy humoristique au fil des épisodes et des œuvres dérivées.

Citations

John Lang, créateur du Donjon de Naheulbeuk, lors de la Japan Expo à Paris (France) en 2008.

Série en MP3

Le Ranger : Et merde, on se les gèle, ici... (Voyant quelqu'un approcher.) Tiens ! Voilà quelqu'un. Salut ! Tu viens pour l'aventure ?
Le Nain : Eh oui ! Je suis le Nain.
Le Ranger : Ça se voit.
Le Nain : Et ça, c'est le donjon ?
Le Ranger : Effectivement, c'est le donjon de Naheulbeuk.
Le Nain : Il a pas l'air terrible.
Le Ranger : Faut pas s'y fier, personne n'en est ressorti.
Le Nain : Ah bon ?
Le Ranger : Faut dire aussi que personne n'y est entré.

• Début du premier épisode.

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 1, John Lang, Pen of Chaos, 2001

La Magicienne : Les ogres sont sensibles.
Le Ranger : Rien à foutre.
La Magicienne : Les ogres sont parfois poètes.
Le Ranger : Ça nous intéresse pas.
La Magicienne : Les ogres peuvent chanter et danser.
Le Ranger : J'ai dit : ça nous intéresse pas.
La Magicienne : Un ogre peut faire la cuisine ou le papier peint...
Le Ranger : Tu veux vraiment mon poing sur la gueule ?
La Magicienne : Eh bien, puisque c'est comme ça, restez incultes.

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 1, John Lang, Pen of Chaos, 2001

Le Ranger (voyant l'Elfe frapper à la porte du donjon) : Mais... mais qu'est-ce que tu fais ?
L'Elfe : Eh bien, je frappe pour qu'on vienne nous ouvrir.
Le Ranger : Ah ben bravo, c'est discret comme entrée !

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 1, John Lang, Pen of Chaos, 2001

Le Barbare : Baston !

• Phrase que le Barbare répète régulièrement pendant la série.

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 2, John Lang, Pen of Chaos, 2001

L'Elfe : Moi je n'ai pas besoin de torche, je suis nyctalope.
Le Nain : Je le savais bien que t'étais une salope !

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 2, John Lang, Pen of Chaos, 2001

Le Nain : Il a raison, cette dalle de pierre est plutôt étrange. C'est sans doute un piège.
L'Elfe : Mais quelle naze, ce mec ! Y a rien du tout ! Regarde, j'avance et AAAAAH ! (tombe dans une chausse-trappe)

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 2, John Lang, Pen of Chaos, 2001

Le Ranger (pendant que la Magicienne cherche une formule magique) : Alors, ça vient ?
La Magicienne : Oui, oui, je ne connais pas cette formule, je dois chercher dans mon livre de sorts.
Le Ranger : Le temps que tu trouves, les ennemis seront morts de vieillesse.

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 3, John Lang, Pen of Chaos, 2001

Le nain : CHAUSSETTE !

• Cri désespéré du nain, seul personnage à ne pas monter de niveau, tandis que son voisin a réussi à passer au niveau 2.

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 15, John Lang, Pen of Chaos, 2001-2008

Zangdar : Les aventuriers ne vont jamais tout droit.

• Dernier épisode de la saison 1, quand les aventuriers, après avoir longuement exploré le donjon, se rendent compte qu'ils auraient pu accéder à la salle du trésor en allant simplement tout droit depuis l'entrée.

• John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, saison 1, épisode 15, John Lang, Pen of Chaos, 2001-2008

Chansons

John Lang et le groupe Naheulband en concert au festival Polymanga à Montreux (Suisse) en 2014.

Ah qu'il est grand, ah qu'il est beau, ah qu'il est fort mon ami troll du chaos !

• Refrain de la chanson "Troll farceur et elfe farci", diffusée sur le site puis dans l'album autoédité Machins de taverne (2003) et reprise dans le Grimoire audio (Wasabi Records, 2008).

• Le troll farceur, John Lang, John Lang et le Naheulband, album Machins de taverne (2003 chez Autoédité).

À l'aventure, compagnons,
Je suis parti vers l'horizon.
J'aurais mieux fait de rester chez moi
À faire des chaises en bois.

• Refrain de la chanson "À l'aventure, compagnons", diffusée sur le site puis dans l'album autoédité Machins de taverne (2003) et reprise dans le Grimoire audio (Wasabi Records, 2008).

• À l'aventure, compagnons, John Lang, John Lang et le Naheulband, album Machins de taverne (2003 chez Autoédité).

Nous sommes les nains sous la montagne.
On creuse le jour, on boit la nuit,
Et on n'aime pas ceux de la surface !

• Refrain de la chanson "Mon ancêtre Gurdil", diffusée sur le site puis dans l'album autoédité Machins de taverne (2003) et reprise dans le Grimoire audio (Wasabi Records, 2008).

• Mon ancêtre Gurdil, John Lang, John Lang et le Naheulband, album Machins de taverne (2003 chez Autoédité).

C'est en marchant dans les entrailles
Que les barbares vont à l'assaut
Et par le fer des haches de bataille
Tailler la chair et broyer les os.

• Refrain de la chanson "La marche barbare", diffusée sur le site puis dans l'album autoédité Machins de taverne (2003) et reprise dans le Grimoire audio (Wasabi Records, 2008).

• La marche barbare, John Lang, John Lang et le Naheulband, album Machins de taverne (2003 chez Autoédité).