Le Retour de l'inspecteur Harry

Le Retour de l'inspecteur Harry (Sudden Impact) est un film américain de Clint Eastwood, sorti en 1983.

Répliques

L'inspecteur Harry

Ecoute pouilleux, pour moi tu n'es qu'une merde de chien qui s'étale sur un trottoir. Et tu sais ce qu'on fait d'une merde de ce genre ? On peut l’enlever soigneusement avec une pelle, on peut laisser la pluie et le vent la balayer ou bien on peut l'écraser. Alors si tu veux un conseil d'ami choisis bien l'endroit où on te chiera !

• Clint Eastwood, Le retour de l'inspecteur Harry (1983), écrit par Joseph Stinson

Scène de l'ascenseur

Malfrat : Eh Callahan… Allons, fait pas cette gueule, tu peux pas gagner tout le temps pauv’ mec… Ah ah !
Callahan :[L’attrapant par la cravate] Écoute, pouilleux ! Pour moi tu n’es qu’une merde de chien qui s’étale sur un trottoir… Et tu sais ce qu’on fait d’une merde de ce genre ? On peut l’enlever soigneusement avec une pelle, on peut laisser la pluie et le vent la balayer, ou bien on peut l’écraser. Alors si tu veux un conseil d’ami choisis bien l’endroit où on te chiera…

• Clint Eastwood, Le Retour de l'inspecteur Harry (1983), écrit par Charles B. Pierce, Earl E. Smith, Joseph Stinson

• Citation choisie pour le 17 juin 2010.

Un malfrat (tenant une serveuse en otage), Callahan

Malfrat : Qu'est-ce qu'tu fous, espèce de trou du cul ?
Callahan : Tous les jours depuis une dizaine d'années, mon amie Loretta me sert un grand café noir sans sucre. Aujourd'hui, elle m'a bien servi un café noir, mais il était horriblement sucré…C'était écœurant ! Alors naturellement, je viens me plaindre…Ceci dit mes jolis, posez votre artillerie.
Malfrat : Hé, quoi ?
Callahan : Parce que nous n'allons pas vous laisser partir comme ça.
Malfrat : Qui c'est "nous" ? Connard.
Callahan : Smith…Wesson…et moi !

• (en)

  Malfrat : What are you doing, you pig-head sucker ?
  Callahan : Every day for the last 10 years, Loretta gives me a black coffee. Today she gives me a black coffee, but with sugar in it. A lot of sugar. I just came back to complain. Now, you boys put those guns down.
  Malfrat : Say what ?
  Callahan : We're not just going to let you walk out of here.
  Malfrat : Who is "we", sucker ?
  Callahan : Smith and Wesson…and me.

• Clint Eastwood, Le Retour de l'inspecteur Harry (1983), écrit par Charles B. Pierce, Earl E. Smith, Joseph Stinson (trad. SDI Media Group)