Lewis Padgett

Lewis Padgett est le pseudonyme collectif d'un couple d'écrivains de science-fiction, Henry Kuttner et Catherine Lucille Moore.

L'Échiquier fabuleux, 1951

Les humains ne sont pas sélectifs. Ils perdent leur capacité de choix en renonçant à l'instinct au bénéfice de l'intelligence. Et, jusqu'à présent, ils n'ont pas appris à discipliner leurs capacités créatrices. Le nid que construit l'oiseau est une merveille de mécanique appliquée.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 43

Tout le monde peut devenir fou...d'une manière ou d'une autre.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 55

L'esprit du scientifique moyen est rigide par définition. Il ressemble à un éventail. La partie large de l'éventail est imaginative mais sa partie étroite est rigoureusement bridée — par les postulats de base.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 80

Tout est creux. Comme des bulles de savon. Les choses ne maintiennent leur existence que grâce à une certaine cohérence volontaire, l'acceptation du prévisible, voilà tout.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 81

La force de l'habitude prend le relais quand les facultés de prévision sont paralysées.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 85

On essaie instinctivement de rationnaliser.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 86

S'il existe des vérités mutuellement contradictoires, cela prouve qu'elles ne sont pas contradictoires.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 121

Il est plus facile d'analyser que de créer.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 134

Les facteurs déterminants, la survivance des espèces et l'instinct de conservation se répercutent in petto dans les guerres, individuelles aussi bien que nationales.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 140

L'ombre est la réalité, la réalité l'ombre.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 159

On ne peut pas tenir un homme pour responsable de ce qui est arrivé avant qu'il soit né.

• L'Échiquier fabuleux, Lewis Padgett (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai Lu, 1976, p. 181