Littéralement

L'adverbe littéralement signifie « D’une façon littérale ; à la lettre ; dans le plein sens du mot. ».

François Bégaudeau, Deux singes ou ma vie politique

Le « littéralement transcendé » glissé dans ma rédaction sur E.T. est emprunté à Thierry Roland ou Bernard Père ou Richard Diot ou Pierre Fulla, tous réunis le dimanche autour de la table marron de Stade 2. John McEnroe s'est littéralement transcendé au cinquième set. [...] Littéralement n'ajoute rien au sens. C'est un mot en soi. Un mot qui se repaît de soi. Dans ces cinq syllabes s'assouvit le désir autoérotique de parler. D'agencer des lettres, comme le jeu télévisé créé par Armand Jammot m'en offre la latitude tous les jours à 18h45.

• Deux singes ou ma vie politique, François Bégaudeau, éd. Gallimard, 2014, p. 35-36