Malcolm (série télévisée)

Malcolm est une série télévisée américaine centrée sur Malcolm, un adolescent, et sa famille dysfonctionnelle.

Saison 6

Épisode 5 : Kitty : le retour (VO: Kitty's Back)

Abe : Merci beaucoup de nous avoir invités à l'anniversaire de Dewey. Alors, tu t'amuses mon bonhomme ?
Dewey : Je ne m'attendais à rien et je suis quand même déçu.

• (en)

  Abe : Thank you so much for letting us be a part of Dewey's birthday. You're enjoying your special day, son?
  Dewey : I expect nothing, and I'm still let down.

• (en) Gary Anthony Williams (Abe Kenarban) et Erik Per Sullivan (Dewey), Malcolm, saison 6, épisode 5 (« Kitty's Back »), écrit par Matthew Carlson (trad. inconnu).