Metal Gear Solid

Metal Gear Solid est jeu vidéo d'infiltration développé et publié par Konami en 1998. Il poursuit les aventures de Solid Snake, personnage principal des jeux Metal Gear et Metal Gear 2: Solid Snake.

Citations

Gray Fox : C'est ça Snake. Fais moi sentir.. fais moi sentir vivant !!

• (en) Gray Fox : That's it Snake. Hurt me more. Make me feel alive again.

• Phrase prononcée par Gray Fox lors de son combat contre Solid Snake

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Gray Fox.

Gray Fox : Ni ami ni ennemi, je viens d'un monde où de telles épithètes n'ont aucune valeur.

• (en) Gray Fox : I am neither enemy nor friend. I am back from a world where such words are meaningless

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Gray Fox.

Liquid Snake : Alors, le serpent est enfin sorti de son trou? Es-tu prêt maintenant... mon frère?

Solid Snake : Pourquoi tu m'appelles mon frère? Qui diable es-tu?
Liquid Snake : Je suis TOI. Je suis ton ombre.
Solid Snake : Quoi?

Liquid Snake : Demande au père que tu as tué. Je vais t'envoyer en enfer le rejoindre.

• (en) Liquid Snake : So the Snake's finally come out of his hole? Are you ready now... my brother?
  Solid Snake : Why are you calling me brother? Who the hell are you?
  Liquid Snake : I'm YOU. I'm your shadow.
  Solid Snake : What?
  Liquid Snake : Ask the father you killed. I'll send you to hell to meet him.
  

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Solid Snake et Liquid Snake.

Sniper Wolf : Je suis née sur le champ de bataille. J'ai grandi sur le champ de bataille. Arme à feu, sirènes et hurlements... ils étaient ma berceuse... Traquée comme les chiens, jour après jour... poussée vers nos refuge déchiqueté... C'était... ma vie. Chaque matin, je me reveillais... et trouvais un peu plus de ma famille ou de mes amis morts à côté de moi. Je regardais l'aube... et priais pour passer la journée. Les gouvernements du monde ont détourné pudiquement les yeux. Mais à ce moment là... il est apparu. Mon héros... Saladin... il m'a sorti de tout ça...
Solid Snake : Saladin... Tu veux dire Big Boss?

• (en) Sniper Wolf : I was born on a battlefield. Raised on a battlefield. Gunfire, sirens and screams... they were my lullabies... Hunted like dogs, day after day... driven from our ragged shelters... That... was my life. Each morning, I'd wake up... and find a few more of my family or friends dead beside me. I'd stare at the morning sun... and pray to make it through the day. The governments of the world turned a blind eye to our misery. But then... he appeared. My hero... Saladin... he took me away from all that...
  Solid Snake : Saladin... You mean Big Boss?

• Phrase prononcée par Sniper Wolf juste avant de mourir.

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Solid Snake et Sniper Wolf.

Liquid Snake : Quel imbécile, il implorait la mort, la mort l'a exaucé. Tu vois Snake? Tu ne peux protéger personne, pas même toi-même!

• (en) Liquid Snake : Foolish man. He prayed for death, and it found him. You see Snake? You can't protect anyone, not even yourself!

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Liquid Snake.

Otacon : As-tu déjà... aimé quelqu'un?

Solid Snake : Tu es venu pour me demander ça?
Otacon : Non, Je me demandais si même les soldats tombent amoureux.
Solid Snake : Qu'est-ce que tu essaies de dire?
Otacon : Je voulais te demander. Est-ce que tu penses que l'amour peut apparaître même sur un champ de bataille?

Solid Snake : Ouais. Je crois. Je pense que à tout moment, tout endroit, les gens peuvent tomber amoureux les uns des autres. Mais si tu aimes quelqu'un, tu dois être capable de le protéger.

• (en) Otacon : Have you ever... loved someone?
  Solid Snake : That's what you came to ask me?
  Otacon : No, I was wondering if even soldiers fall in love.
  Solid Snake : What are you trying to say?
  Otacon : I want to ask you. Do you think love can bloom even on a battlefield?
  Solid Snake : Yeah. I do. I think at any time, any place, people can fall in love with each other. But if you love someone, you have to be able to pretect them.

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Solid Snake et Otacon.

Solid Snake : C'est facile d'oublier ce qu'est un crime au milieu d'un champ de bataille.

• (en) Solid Snake : It's easy to forget what a sin is in the middle of a battlefield.

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Solid Snake.

Sniper Wolf : J'ai regardé la stupidité de l'humanité à travers le viseur de mon fusil.

• (en) Sniper Wolf : I watched stupidity of mankind through the scope of my rifle.

• Metal Gear Solid, Hideo Kojima (trad. Wikiquote), éd. Konami, dév. Konami, 1998, Sniper Wolf.