Modèle:Réf Livre/Documentation

Ci-dessous la documentation de ce modèle.
Voir la liste des modèles. Cliquez ici pour purger le cache si le modèle utilise noinclude et vos modifications n’apparaissent pas.

Ce modèle doit être apposé sous chaque citation issue d'un livre conformément au respect de la Charte Wikiquote.

Veillez à renseigner les champs obligatoires, sans quoi la citation devra être retirée. Quand ils ne le sont pas, le modèle {{réf imprécise}} est automatiquement ajouté.

Syntaxe

Syntaxe simplifiée

{{Réf Livre
 | titre = 
 | auteur = 
 | éditeur = 
 | année = 
 | page = 
}}

Syntaxe complète

{{Réf Livre
 | titre = 
 | auteur = 
 | éditeur = 
 | année = 
 | page = 
 | tome = 
 | partie = 
 | chapitre = 
 | acte = 
 | scène = 
 | section = 
 | ISBN = 
 | traducteur = 
 | année d'origine = 
 | collection = 
 | auteur de la contribution = 
 | titre de la contribution = 
 | traducteur de la contribution = 
 | section de la contribution = 
 | année de la contribution = 
 | vers = 
 | s = 
 | url =
 | langue = 
}}

Paramètres

Permet de référencer une citation grâce à un livre.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]
La mise en forme multiligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre		Description	Type	État
titre	`titre`	titre de l'œuvre	Chaîne	obligatoire
auteur	`auteur`	nom de l'auteur de l'œuvre. Il est possible d'entrer plusieurs noms pour les livres écrits par deux auteurs ou plus.	Chaîne	obligatoire
éditeur	`éditeur`	nom de l'éditeur	Chaîne	obligatoire
année	`année`	année de publication	Chaîne	obligatoire
page	`page`	numéro de la page sur laquelle est la citation	Nombre	obligatoire
tome	`tome`	obligatoire le cas échéant	Nombre	suggéré
partie	`partie`	numéro/nom de la partie	Inconnu	facultatif
chapitre	`chapitre`	intitulé/numéro du chapitre	Inconnu	facultatif
acte	`acte`	aucune description	Inconnu	facultatif
scène	`scène`	aucune description	Inconnu	facultatif
section	`section`	nom de la section Exemple épître 4 ; discours 3 ; chant 12 ; lettre XII	Inconnu	facultatif
ISBN	`ISBN`	aucune description	Inconnu	facultatif
traducteur	`traducteur`	obligatoire pour les œuvres traduites Exemple Indiquer Wikiquote si la traduction est personnelle	Inconnu	suggéré
année d'origine	`année d'origine`	année de première publication de l'œuvre	Inconnu	facultatif
collection	`collection`	aucune description	Inconnu	facultatif
auteur de la contribution	`auteur de la contribution`	dans les œuvres collectives, auteur cité (obligatoire le cas échéant)	Inconnu	suggéré
titre de la contribution	`titre de la contribution`	dans les œuvres collectives, titre de l'ouvrage cité (obligatoire le cas échéant)	Inconnu	suggéré
traducteur de la contribution	`traducteur de la contribution`	obligatoire le cas échéant	Inconnu	suggéré
année de la contribution	`année de la contribution`	aucune description	Inconnu	facultatif
section de la contribution	`section de la contribution`	aucune description	Inconnu	facultatif
vers	`vers`	aucune description Exemple XX-YY	Inconnu	facultatif
s	`s`	nom de la page de l'œuvre sur Wikisource	Nom de page	facultatif
url	`url`	fait apparaître un lien lire en ligne cliquable pour renvoyer à un autre site Internet où le livre est consultable (ex. base Gallica, Europeana, Google Scholar...)	URL	facultatif
langue	`langue`	pour les sources de citations originales, obligatoire le cas échéant Exemple fr ; en ; de ; es	Chaîne	suggéré

Syntaxe par cas

Syntaxe (sans espace Référence)

{{Réf Livre
 | titre = titre de l'œuvre (obligatoire)
 | auteur = nom de l'auteur de l'œuvre (obligatoire). Il est possible d'entrer plusieurs noms pour les livres écrits par deux auteurs ou plus.
 | éditeur = nom de l'éditeur (obligatoire)
 | année = année de publication (obligatoire)
 | page = numéro de la (resp. des) page(s) sur laquelle (resp. lesquelles) est la citation (obligatoire)
 | tome = (obligatoire le cas échéant)
 | partie = numéro/nom de la partie (facultatif)
 | chapitre = intitulé/numéro du chapitre (facultatif)
 | acte = (facultatif)
 | scène = (facultatif)
 | section = nom de la section (ex: épître 4 ; discours 3 ; chant 12 ; lettre XII)
 | ISBN = (facultatif)
 | traducteur = (obligatoire pour les œuvres traduites)
 | année d'origine = année de première publication de l'œuvre (facultatif)
 | collection = (facultatif)
 | auteur de la contribution = dans les œuvres collectives, auteur cité (obligatoire le cas échéant)
 | titre de la contribution = dans les œuvres collectives, titre de l'ouvrage cité (obligatoire le cas échéant)
 | traducteur de la contribution = (obligatoire le cas échéant)
 | année de la contribution = (facultatif)
 | section de la contribution = (facultatif)
 | vers = XX-YY
 | s = nom de la page de l'œuvre sur Wikisource (par défaut titre de l'œuvre, facultatif)
 | url = autre site Internet où l'œuvre est en ligne (affiche un lien "lire en ligne", facultatif)
 | langue = pour les sources de citations originales, la langue d'origine de la citation (obligatoire)
}}

Syntaxe (avec espace Référence)

{{Réf Livre
 | référence = fiche de référence de l'œuvre (pour lier [[Référence:Les Faux-monnayeurs/Gallimard-Folio]], indiquer Les Faux-monnayeurs/Gallimard-Folio)
 | page = numéro de la (resp. des) page(s) sur laquelle (resp. lesquelles) est la citation (obligatoire)
 | tome = (obligatoire le cas échéant)
 | partie = numéro/nom de la partie (facultatif)
 | chapitre = intitulé/numéro du chapitre (facultatif)
 | acte = (facultatif)
 | scène = (facultatif)
 | section = nom de la section (ex: épître 4 ; discours 3 ; chant 12 ; lettre XII)
 | auteur de la contribution = dans les œuvres collectives, auteur cité (obligatoire le cas échéant)
 | titre de la contribution = dans les œuvres collectives, titre de l'ouvrage cité (obligatoire le cas échéant)
 | traducteur de la contribution = (obligatoire le cas échéant)
 | année de la contribution = (facultatif)
 | vers = XX-YY
 | s = nom de la page de l'œuvre sur Wikisource (par défaut titre de l'œuvre, facultatif)
 | url = autre site Internet où l'œuvre est en ligne (affiche un lien "lire en ligne", facultatif)
 | langue = pour les sources de citations originales, la langue d'origine de la citation (obligatoire)
 | cacher ''champ'' : ne pas afficher le champ ''champ'' (peut être : auteur, traducteur, éditeur, collection, année, isbn)
}}

Exemples

Citation simple

{{Réf Livre
 | titre = Les Misérables
 | auteur = Victor Hugo
 | éditeur = J. Lemonnyer, G. Richard
 | année = 1889-1892
 | page = 42
 | s = 
}}

Les Misérables, Victor Hugo, éd. J. Lemonnyer, G. Richard, 1889-1892, p. 42 (texte intégral sur Wikisource)

Citation simple avec l'espace référence

{{Réf Livre
 | référence = Les Faux-monnayeurs/Gallimard-Folio
 |page = 238
}}

Les Faux-monnayeurs, André Gide, éd. Gallimard, 1996 (ISBN 2-07-036879-3), p. 238 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Citation avec chapitre, partie, ISBN

{{Réf Livre
 | titre = Les Faux-monnayeurs
 | auteur = André Gide
 | éditeur = Gallimard
 | année = 1925
 | partie = III (« Paris »)
 | chapitre = 18
 | page = 378
 | ISBN = 2070400824
}}

Les Faux-monnayeurs, André Gide, éd. Gallimard, 1925 (ISBN 2070400824), partie III (« Paris »), chap. 18, p. 378

Citations de pièces de théâtre avec acte, scène

{{Réf Livre
 | titre = On ne badine pas avec l'amour
 | auteur = Alfred de Musset
 | éditeur = Bordas
 | année = 1995
 | page = 67
 | acte = II
 | scène = 5
 | année d'origine = 1834
 | s = 
}}

On ne badine pas avec l'amour, Alfred de Musset, éd. Bordas, 1995, acte II, scène 5, p. 67 (texte intégral sur Wikisource)

Citations de lettres et romans épistolaires

{{Réf Livre
 | auteur = Voltaire
 | titre = Épîtres
 | éditeur = Garnier
 | année = 1877
 | page = 403
 | section = épître 104
 | année d'origine = 1769
 | s = 
}}

Épîtres (1769), Voltaire, éd. Garnier, 1877, épître 104, p. 403 (texte intégral sur Wikisource)

Citations de contributions dans des œuvres collectives du même auteur

{{réf Livre
 | auteur = Voltaire
 | titre = Œuvres complètes de M. de Voltaire
 | éditeur = Sanson et compagnie
 | année = 1792
 | tome = 64
 | titre de la contribution = Zadig ou la Destinée, histoire orientale
 | année de la contribution = 1747
 | chapitre = 10 (« Le ministre »)
 | page = 27
 | s = Zadig
}}

« Zadig ou la Destinée, histoire orientale » (1747), dans Œuvres complètes de M. de Voltaire, Voltaire, éd. Sanson et compagnie, 1792, t. 64, chap. 10 (« Le ministre »), p. 27 (texte intégral sur Wikisource)

Citations de contributions dans des œuvres collectives regroupant plusieurs auteurs

{{Réf Livre
 | titre de la contribution = Les deux dogmes de l'empirisme
 | auteur de la contribution = William Van Orman Quine
 | titre = De Vienne à Cambridge
 | auteur = Pierre Jacob (dir.)
 | éditeur = Gallimard
 | année = 1980
 | page = 93
 | ISBN = 2070741508
 | collection = Tel
}}

« Les deux dogmes de l'empirisme », William Van Orman Quine, dans De Vienne à Cambridge, Pierre Jacob (dir.), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1980 (ISBN 2070741508), p. 93

Citations issues d'œuvres complètes (avec espace Référence)

{{Réf Livre
 | titre de la contribution = Le Précis de l’Ecclésiaste
 | année de la contribution = 1759
 | référence = Œuvres complètes de Voltaire/Amsterdam
 | page = 442
 | tome = 18
 | partie = 2
 | cacher auteur
 | cacher année
 | cacher éditeur
}}

« Le Précis de l’Ecclésiaste » (1759), dans Collection complète des œuvres de Monsieur de Voltaire, t. 18, partie 2, p. 442 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Voir aussi

Les autres modèles permettant de sourcer :