Personnage

Littérature

Anne Calife, Paul et le Chat, 2004

Ce récit met en scène deux personnages silencieux, Paul et le Chat. Je dirais plutôt deux personnages qui ne peuvent parler. Paul n'a que neuf mois, l'âge des onomatopées claquant comme des bulles de savon dans l'air frais. Quant au Chat, âgé d'un an il arbore une robe noire, mouchetée, façon vache normande. Moi dans tout cela,je ne compte guère sauf pour regarder ces deux êtres , les nourrir. Entre ces deux personnages, point d'échange verbal.

• Paul et le Chat, Anne Calife, éd. Mercure de France, réédition Menthol House, 2004  (ISBN 2-7152-2482-6), p. 11

André Breton, L'Amour fou, 1937

J'en suis quitte brusquement avec ces représentations antérieures qui menaçaient tout à l'heure de me réduire, je me sens libérée de ces liens qui me faisaient croire encore à l'impossibilité de me dépouiller, sur le plan affectif, de mon personnage de la veille. Que ce rideau d'ombres s'écarte et que je me laisse conduire sans crainte vers la lumière ! Tourne, sol, et toi, grande nuit, chasse de mon cœur tout ce qui n'est pas la foi en mon étoile nouvelle !

• L'Amour fou, André Breton, éd. Gallimard, 1976  (ISBN 978-2070367238), p. 73 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Dacia Maraini

[...] beaucoup pensent qu'un écrivain, une écrivaine, c'est comme un marionnettiste qui prend les marionnettes, les fait tourner, les fait bouger, puis les abandonne et tout s'arrête là. Mais non, car les personnages viennent à vous mais ensuite ils suivent leur propre chemin. Ils sont autonomes, ils ont leur propre autonomie, leur propre caractère. Alors il arrive que les personnages frappent à ma porte, je l'ouvre et leur offre un café et des biscuits ; ces personnages me racontent une histoire et puis parfois elle se termine. Au lieu de cela, quand un personnage après avoir bu du café et pris des biscuits me demande à dîner puis me demande un lit pour dormir, alors je comprends que ce personnage a campé dans ma tête, dans mon imagination et il ne sera pas facile de s'en débarrasser de celui-ci.

• Propos recueillis par Paola Étranges

• « L'écrivain Dacia Maraini parle d'elle dans une interview avec italiani.it », Paola Étranges, Italiani, 26 mai 2021 (lire en ligne)