Philostrate de Lemnos
écrivain grec de l'époque romaine
Philostrate (en grec ancien Φιλόστρατος / Philóstratos, en latin Lucius Flavius Philostratus), surnommé Philostrate de Lemnos, est un sophiste de langue grecque du IIe siècle et de la première moitié du IIIe siècle.
Citations
modifierLa Galerie de tableaux
modifierQue dire de ces belles cavernes, de ces sources que fréquentent les femelles des centaures, semblables à des Naiades si nous oublions leur nature chevaline, rappelant à certains égards les Amazones : c'est le cheval uni à la femme, c'est la force s'ajoutant à la délicatesse des formes.
- (grc) (...) καὶ τὰ ἄντρα κάλλιστα καὶ αἱ πηγαί, καὶ αἱ παρ᾽ αὐτοῖς κενταυρίδες, εἰ μὲν ἐπιλαθοίμεθα τῶν ἵππων, οἷον Ναίδες, εἰ δὲ μετὰ τῶν ἵππων αὐτὰς λογιζοίμεθα, οἷον Ἀμαζόνες, ἡ γὰρ τοῦ γυναικείου εἴδους ἁβρότης ῥώννυται συνορωμένου αὐτῷ τοῦ ἵππου.
- (grc) La Galerie de tableaux (IIe siècle après J.-C.), Philostrate de Lemnos (trad. Auguste Bougot, traduction révisée par François Lissarrague), éd. Les Belles Lettres, coll. « La Roue à livres », 1991, partie II, chap. 3. Les Centauresses, p. 68