Pushpa Kamal Dahal

Pushpa Kamal Dahal, né le 11 décembre 1954 à Tanahun, village proche de la ville de Pokhara, dans le district de Kaski, est un homme politique népalais, président du Parti communiste du Népal (maoïste) ou PCN-M, qui exerce les fonctions de Premier ministre du Népal depuis le 18 août 2008.

Sur le multipartisme

Nous avons conclu que le socialisme ne saurait survivre sans compétition multipartite ni libertés politiques. Nous l'avons appris de l'expérience de la Russie et d'autres pays.

• (en) We have concluded that socialism without multiparty competition and political freedoms cannot survive. We have learned this from the experiences of Russia and other countries.

• Cette réponse de « Prachanda » (nom de guerre de l'actuel dirigeant népalais, avant son accession à la direction politique du pays), fait suite à une question libellée ainsi :
  « Comment peut-on frayer la voie au communisme alors que vous avez dit que tous les types de libertés politiques seraient garantis ? »
  (en anglais : « How can it pave the way for communism when you have said there will be guarantee to all kinds of political freedom? »)
  Cette traduction en français est tributaire de la version anglaise, qui est elle-même une traduction d'un entretien réalisé en langue népalaise, entre Pushpa Kamal Dahal et Rabindra Mishra, journaliste au sein du BBC's Nepali service.

• (en) « Prachanda's first interview as Nepal PM », Pushpa Kamal Dahal, News.bbc.co.uk, 3 septembre 2008 (lire en ligne)