Roselinda Soipan Tuiya
Roselinda Soipan Tuiya est une femme politique Kényane, née en 1982 qui occupe le poste de secrétaire du Cabinet pour l'environnement, le changement climatique et les forêts depuis 2022. Elle est la première femme masaï à faire partie du cabinet du Kenya.
.jpg)
Citations
modifierJ'aime participer à des changements positifs qui ont un impact sur la vie des gens. Lorsque je suis dans une position où j'ai mon mot à dire et où j'ai la possibilité de faire ce qu'il faut, je passe à la vitesse supérieure.
- (en) I love to be part of positive change in a way that it impacts lives. When I am in a position where I have a say and have the space to do the right thing, I go on overdrive.
- (en) « Roselinda Soipan Tuya: Key career moment for Environment minister », LEON LIDIGU (trad. wikiquote), Business Daily, 10 septembre 2023 (lire en ligne)
Mon patrimoine net se compose essentiellement d'actifs immobiliers tels que des maisons.
- (en) My net worth largely comprises of immovables assets such as houses.
- (en) « I'm worth Sh156 million, Tuya tells MPs », MAUREEN KINYANJUI (trad. wikiquote), THE STAR, 19 octobre 2022 (lire en ligne)
Pour l'instant, je m'attends à recevoir ma gratification du Parlement après deux mandats, ainsi qu'une pension.
- (en) At the moment I anticipate to get my gratuity from parliament after serving for two terms as well as pension.
- (en) « I'm worth Sh156 million, Tuya tells MPs », MAUREEN KINYANJUI (trad. wikiquote), THE STAR, 19 octobre 2022 (lire en ligne)
J'ai trois maisons, une à Nairobi, une à Narok, une dans mon village et des véhicules. J'ai des appartements à Narok et un à Nairobi. J'ai deux terrains à Kitengela et une entreprise laitière.
- (en) I have three homes, one in Nairobi, Narok and my village and vehicles. I have apartments in Narok and one in Nairobi. Two plots of land in Kitengela and also a dairy business.
- (en) « I'm worth Sh156 million, Tuya tells MPs », MAUREEN KINYANJUI (trad. wikiquote), THE STAR, 19 octobre 2022 (lire en ligne)
J'ai beaucoup travaillé à Narok au cours de mes dix années de mandat. J'ai géré un programme de bourses pour 90 enfants nécessiteux en utilisant le fonds d'action positive et je suis fière que la quasi-totalité d'entre eux soient allés à l'université. Je me suis également concentrée sur le secteur laitier, où nous avons acheté des refroidisseurs de lait gérés par des groupes de femmes. J'ai vu leur vie changer grâce à cette initiative qui a changé la vie des femmes dans plusieurs régions du pays.
- (en) I have done a lot of work in Narok during my 10 years tenure. I managed a scholarship programme for 90 needy children using the affirmative action fund and I am proud that almost all of them went to university. I also focused in the dairy sector where we bought milk coolers managed by women groups and I have seen their lives change through this initiative which has made a turnaround for women in various parts of the country.
- (en) « Politics runs in my blood- Soipan Tuya », Edwin Nyarangi (trad. wikiquote), The Standard SINCE 1902, 2013 (lire en ligne)
Lorsque je me suis présentée pour la première fois au siège de représentante des femmes de Narok, mes rivaux ont prétexté que j'étais une jeune femme non mariée qui, si elle était élue, pourrait se marier ailleurs. Certains m'ont même créé des petits amis imaginaires, pour la plupart des hommes d'autres communautés, en disant qu'en m'élisant, je ne serais pas utile à ma communauté. Au début, j'ai failli abandonner, mais j'ai réalisé que je ferais exactement ce que mes rivaux voulaient, c'est-à-dire m'écarter de la course en raison de ma popularité croissante. Je remercie Dieu d'avoir obtenu le soutien de la majorité des femmes et des jeunes qui m'ont propulsé au siège avec une victoire écrasante.
- (en) When I first contested for the Narok Woman Representative seat, my rivals used the excuse that I was a young woman and not married who if elected might end up getting married elsewhere. Some people even created imaginary boyfriends for me mostly men from other communities saying that by electing me, I will not be useful to my community. In the beginning I almost quit but realised I would be doing exactly what my rivals wanted which was to keep me out of the race due to my growing popularity. I thank God since I got the support of the majority of women and youths who propelled me to the seat with a landslide win.
- (en) « Politics runs in my blood- Soipan Tuya », Edwin Nyarangi (trad. wikiquote), The Standard SINCE 1902, 2013 (lire en ligne)
Je viens d'une famille politique. Mon père, Samson ole Tuya, a été député de Narok South pendant deux mandats au cours des septième et huitième législatures, tandis que ma mère était conseillère au conseil du comté de Narok. Cependant, j'ai senti que je n'étais pas faite pour la politique car j'étais cette enfant qui préférait rester à l'intérieur lorsque mon père et ma mère tenaient des réunions politiques et recevaient des invités dans notre maison, même si quelqu'un devait prendre la relève, je n'ai jamais senti que j'étais la bonne personne mais le destin avait ses propres plans. En 2011, j'ai été pressentie pour briguer le siège de Narok Woman Rep, mais j'ai décliné l'offre en disant à mes partisans que je me sentais à l'aise pour servir mon peuple en tant qu'avocate, où j'offrais principalement des services Pro Bono. Je me souviens d'avoir organisé une réunion dans l'enceinte de mon père, à laquelle assistaient environ 3 000 personnes et au cours de laquelle j'ai demandé à ne pas être mêlée à la politique.
- (en) I come from a political family. My father Samson ole Tuya served as the Narok South MP for two terms during the seventh and eighth parliaments while my mother was a councillor in Narok County Council. However, I felt I that I was not made for politics since I was that child who preferred staying indoors as my father and mother held political meetings and hosted guests in our home, even if someone was to take over from them I never felt that I was the right person but fate had its own plans. I was approached in 2011 to contest for Narok Woman Rep seat but I turned down the offer telling my supporters I was comfortable serving my people as an advocate where I mostly offered Pro Bono services. I remember hosting a meeting at my father's compound attended by around 3,000 people where I requested to be left out of politics.
- (en) « Politics runs in my blood- Soipan Tuya », Edwin Nyarangi (trad. wikiquote), The Standard SINCE 1902, 2013 (lire en ligne)
Pour ajouter plus de citations, sélectionnez dans le menu du haut « insérer », puis sélectionnez « modèle » et choisissez « citation ».
Pour ajouter des modèles de sources, sélectionnez dans le menu du haut « insérer » puis sélectionnez « modèle » et cherchez « réf ». Plusieurs modèles types sont disponibles.
Citations sur la personne
modifierAjouter une citation sur la personne
- (en) This is the original quote
- Citation originelle traduite par xxx
