SOS Fantômes (film, 2016)

S.O.S. Fantômes est un film américain réalisé par Paul Feig, sorti en 2016. Basé sur les personnages créés en 1984 pour S.O.S. Fantômes, il n'entre pas dans la série de films réalisés par Ivan Reitman, puis par son fils Jason Reitman.

Citations

Abigail Yates : On vient de filer la bombe atomique à un fantôme débile ; faudrait qu’on coure.

• (en) Abigail Yates : Well, we just gave a ghost a nuke. We should probably run.

• Melissa McCarthy, S.O.S. Fantômes (2016), écrit par Paul Feig, Katie Dippold

Abigail Yates : Allons sauver la ville, et surtout récupérer notre standardiste à deux balles. On en retrouvera pas un autre aussi canon.

• (en) Abigail Yates : All right, let’s go save the city, and get our terrible receptionnist back. We’re gonna fond another one that pretty.

• Melissa McCarthy, S.O.S. Fantômes (2016), écrit par Paul Feig, Katie Dippold

Dialogues

Abigail Yates : Vous êtes le doyen parce que l’ancien a pris cinq ans de taule.
Le doyen de l’université : Oseriez-vous insinuez que je ne suis pas qualifié ?
Abigail Yates : Vous écrivez culture avec un "Q".

• (en)

  Abigail Yates : You’re only dean now because the last dean went to jail.
  Le doyen de l’université : Are you saying that I’m not qualified ?
  Abigail Yates : You spell science with a "Y".

• Melissa McCarthy, Steve Higgins, S.O.S. Fantômes (2016), écrit par Paul Feig, Katie Dippold

Abigail Yates (à propos de Kévin) : Comment on peut être aussi lourd avec une tête aussi vide. De quoi il est fait ?
Erin Gilbert : Que du muscle…sous une peau de bébé.

• (en)

  Abigail Yates (à propos de Kévin) : I knew he was dumb as a bow of rocks. I didn’t know he’s as heavy as one. What’s he made out of ?
  Erin Gilbert : Pure muscle…and baby-soft skin.

• Melissa McCarthy, Kristen Wiig, S.O.S. Fantômes (2016), écrit par Paul Feig, Katie Dippold