Si tu tends l'oreille

Si tu tends l’oreille (耳をすませば, Mimi o sumaseba) est un film d'animation du Studio Ghibli, sorti en 1995, dont l'histoire est issue du manga éponyme de Aoi Hiiragi. Ce film d'animation est réalisé par Yoshifumi Kondō. Il a fait l'objet d'une suite en 2002 : Le Royaume des chats, qui reprend certains personnages mais forme une intrigue indépendante.

Logo français du film.

Aventures du Baron
		Le Royaume des chats

Citations

Shizuku :

Je voulais vivre ma solitude
 Sans que la crainte ne s'éveille en moi
 En condamnant la porte de mon cœur
 Je pensais protéger ma force intérieure
 Country road, si l'on te suit
 Jusqu'au bout, loin là-bas
 Tu nous conduiras dans cette vie,
 Oui, c'est écrit, country road

• Début des paroles de la chanson "Country Road" dans la version française.

• Youko Honna (VO), Si tu tends l'oreille (1995), écrit par Yoshifumi Kondō