« Margaret Cho » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 117 :
 
{{citation
|citation=Le [tabloïd] ''National Enquirer'' a publié quelque chose appelée lale régime ''Chow Like Cho'' [bouffe comme Cho], uneun régime inventéeinventé que je n'avais jamais faitefait, avec plein de fausses citations de moi, comme, « Quand j'étais une petite fille, j'étais nourrie de riz et de poisson. Alors quand je prends du poids, je reviens à cette façon de manger naturelle et asiatique. » Ça fait tellement ''Mulan''. On peut presque entendre la mandoline en bande sonore. « Quand j'étais petite fille, je grandis dans champ de riz, et même que nous avons pas nourriture j'ai tendance à prendre du poids. »
|original=The National Enquirer published this thing called the "Chow like Cho Diet," which was this fake diet that I never went on, with all these fake quotes from me, like "When I was a little girl, I was raised on rice and fish. So when I get heavy, I go back to that natural Asian way of eating." ... That is so ''Mulan''. You can almost hear the mandolin in the background. "When I was a little girl, I grow up on the rice paddy... and although we have no food, I have a tendency to put on weight."
|langue=en}}