« Fight Club » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 212.180.5.197 (discussion) vers la dernière version de Altrensa |
m mise en forme |
||
Ligne 1 :
''Cet article traite du roman ''Fight Club'', pour l'article sur le film voir [[Fight Club (film)]]''
------
'''
== Chapitre 1 ==
Ligne 72 :
== Chapitre 17 ==
{{citation|citation=Vous n'êtes pas un beau flocon de neige merveilleux et unique. Vous êtes la même matière organique en train de pourrir que n'importe qui d'autre, et on appartient tous au même tas de compost.
|original="You are not a beautiful and unique snow flake. You are the same decaying organic matter that every one else, and we are all part of the same compost pile"|langue=en|précisions=Le texte est prononcé par un membre du projet Chaos lisant un texte de Tyler.}}
Ligne 78 ⟶ 77 :
== Chapitre 18 ==
{{citation|citation=Je suis toujours endormi. <br/>Et je ne sais pas si Tyler est mon rêve<br/>Ou si je suis le rêve de Tyler.|original=I'm still asleep. <br />Here, i'm not sure if Tyler is my dream.<br /> Or if I am Tyler's dream. |langue=en}}
{{Réf Livre|titre=Fight Club|auteur=Chuck Palahniuk|éditeur=Gallimard|collection=Folio SF|année=2002|page=198|chapitre=18|traducteur=Freddy Michalski|année d'origine=1996|ISBN=2-07-042240-2}}
Ligne 140 ⟶ 138 :
{{Réf Livre|titre=Fight Club|auteur=Chuck Palahniuk|éditeur=Vintage books|année=2005|page=201|chapitre=28|année d'origine=1996|langue=en}}
{{interprojet|w=Fight Club (roman)}}▼
▲{{interprojet|w=Fight Club (roman)}}
[[Catégorie:Roman]]
[[Catégorie:Œuvre américaine]]
[[Catégorie:Œuvre de 1996]]
[[de:Fight Club]]
| |||