« Wikiquote:Le Salon/août 2010 » : différence entre les versions

:

:: D'autre part, ''{{guil|traduire la page d'un projet étranger}}'' contreviendrait clairement à la charte de Wikiquote, puisque dans la plupart des cas, les citations d'Agatha Christie <u>ne sont pas sourcées</u> ou, si elles le sont, c'est d'une façon qui contrevient aux [[Wikiquote:Charte|règles locales de fr.wikiquote.org]] :<table rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto;"><tr><th>Citations littéraires</th><th>Citations de personnes publiques, vivantes ou mortes</th></tr><tr style="vertical-align: top"><td>[C'est pourquoi les citations sur Wikiquote doivent comporter les indications suivantes :]<ul><li> nom de l'auteur de la citation ; </li><li> titre de l'ouvrage ; </li><li> nom de l'éditeur ; </li><li> année de publication ; </li><li> numéro de la page dans l'ouvrage ; </li><li> nom du traducteur, le cas échéant. </li></ul></td> <td> Les citations doivent donc comporter les mentions suivantes :<ul><li> nom de la personne ayant prononcé les mots ; </li><li> date du discours ; </li><li> source complète du discours (ouvrage, journal, magazine…) et date de parution ; </li><li> auteur de l'article le cas échéant ; </li><li> nom du traducteur, le cas échéant. </li></ul>Ces indications sont la '''seule garantie''' de la licéité du projet Wikiquote. Les citations qui ne sont pas complètes de ce point de vue seront donc vouées à être effacées.</td></tr></table>[[User:Hégésippe Cormier|Hégésippe]] &#124; [[User talk:Hégésippe Cormier|±Θ±]] 9 août 2010 à 21:23 (CEST)