« Prison Break » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
répliques saison 1 épisode 1 |
|||
Ligne 2 :
== [[w:Saison 1 de Prison Break|Saison 1]] ==
=== Épisode 1 : La Grande Évasion ===
{{citation|1=
{{Personnage|Michael Scofield}} : Je vais te sortir de là.<br />
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : C'est impossible.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Pas quand on a conçu les plans du bâtiment, là c'est possible.<br />
|original=
{{Personnage|Michael Scofield}} : I’m getting you out of here.<br />
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : It’s impossible.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Not if you designed the place, it isn’t.<br />
|langue=en}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 1
|épisode=épisode 1 (« La Grande Évasion »)
|auteur=Paul Scheuring
|acteur=Wentworth Miller, Dominic Purcell
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : Tu connais les plans par cœur.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Mieux que ça.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : (''montrant ses tatouages'') Je les ai toujours sur moi.<br />
|original=
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : You’ve seen the blueprints.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Better than that.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : I’ve got 'em on me.<br />
|langue=en}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 1
|épisode=épisode 1 (« La Grande Évasion »)
|auteur=Paul Scheuring
|acteur=Dominic Purcell, Wentworth Miller
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Fernando Sucre}} : (''à propos du mot que Michael lui avait suggéré pour sa demande en mariage'') « Passion » ? À quoi tu pensais ?<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Hé, c'est toi qui l'as choisi.<br />
{{Personnage|Fernando Sucre}} : Elle a dû croire que j'ai viré PD ici. « Passion »...<br />
|original=
{{Personnage|Fernando Sucre}} : "Passion"? what were you thinking?<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Hey, you went for it.<br />
{{Personnage|Fernando Sucre}} : She probably thinks I went sissy up in here. "Passion"...<br />
|langue=en}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 1
|épisode=épisode 1 (« La Grande Évasion »)
|auteur=Paul Scheuring
|acteur=Amaury Nolasco, Wentworth Miller
|traducteur=
|précisions=
}}
== [[w:Saison 2 de Prison Break|Saison 2]] ==
| |||