« Prison Break » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
répliques saison 1 épisode 4 |
répliques saison 4 épisodes 1 & 2 |
||
Ligne 143 :
|traducteur=Wikiquote
|précisions=Conclusion de la séquence pré-générique.
}}
== [[w:Saison 4 de Prison Break|Saison 4]] ==
=== Épisode 1 : De Charybde... ===
{{citation|1=
{{Personnage|Theodore Bagwell}} : Taille la route plein Nord dans ta caisse pourrie, et pousse le moteur ! Ramène-moi au pays du coton !<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 1 (« De Charybde... »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Robert Knepper
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Donald Self}} : Et Alexander Mahone est au fond d'une cellule à Durango.<br />
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : Bravo, il peut y rester !<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 1 (« De Charybde... »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Michael Rapaport, Dominic Purcell
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Michael Scofield}} : On a une carte mémoire qui est n'importe où. Et on doit forcer un bâtiment dont personne ne connaît l'adresse exacte. Simple comme bonjour !<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 1 (« De Charybde... »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Wentworth Miller
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : Ouais, c'est qu'un job de routine pour vous, nous on va risquer nos vies pour que vous touchiez votre pension.<br />
{{Personnage|Donald Self}} : Non non non, Lincoln, y'a des gens qui ont à cœur de bien faire leur travail, prêts à se battre pour sauver notre pays, mais peut être étiez-vous trop occupés à monter le son de la radio et à péter la gueule à tout le monde pour le voir !<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 1 (« De Charybde... »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Dominic Purcell, Michael Rapaport
|traducteur=
|précisions=
}}
=== Épisode 2 : ...En Scylla ===
{{citation|1=
{{Personnage|Roland Glenn}} : Vous avez fouillé ces mecs avant d'entrer ? Parce que j'ai pas envie de me faire planter !<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 2 (« ...En Scylla »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=James Hiroyuki Liao
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : Son chauffeur ? Tu veux faire le portrait robot de ce type et le comparer aux 10 millions d'habitants de Los Angeles ? Bravo, super idée.<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 2 (« ...En Scylla »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Dominic Purcell
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Fernando Sucre}} : T'es une espèce de hackeur ?<br />
{{Personnage|Roland Glenn}} : Je conçois des lithographies électroniques à des fins personnelles.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : C'est un usurpateur d'identité.<br />
{{Personnage|Lincoln Burrows}} : C'est un tocard. Va donc t'assoir dans le coin. On te sonnera quand on aura besoin de toi.<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 2 (« ...En Scylla »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Amaury Nolasco, James Hiroyuki Liao, Wentworth Miller, Dominic Purcell
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Alexander Mahone}} : T'aurais pu m'y laisser. À Sona.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : J'aurais pu ou j'aurais dû ?<br />
{{Personnage|Alexander Mahone}} : Hum, peut être les deux.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : T'es en train de me remercier Alex ?<br />
{{Personnage|Alexander Mahone}} : Je sais pas.<br />
{{Personnage|Michael Scofield}} : Te prends pas la tête, t'es là parce qu'on avait besoin de toi, pas parce qu'on voulait de toi.<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 2 (« ...En Scylla »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur= William Fichtner, Wentworth Miller
|traducteur=
|précisions=
}}
{{citation|1=
{{Personnage|Michael Scofield }} : Repartir à zéro... D'accord, mais ça veut dire qu'il faut que je demande le divorce ?<br />
{{Personnage|Sara Tancredi}} : Parce que tu es toujours marié à une streap-teaseuse russe ?<br />
{{Personnage|Michael Scofield }} : Premièrement, j'ai pas eu le temps de divorcer, deuxièmement, je suis pratiquement sûr qu'elle était tchèque !<br />
}}
{{Réf Série|série=Prison Break
|saison=saison 4
|épisode=épisode 2 (« ...En Scylla »)
|auteur=Matt Olmstead
|acteur=Wentworth Miller, Sarah Wayne Callies
|traducteur=
|précisions=
}}
| |||