« Angel » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
AnankeBot (discussion | contributions)
m robot Ajoute: cs:Anděl
Olyvar (discussion | contributions)
Ligne 770 :
== Saison 5 ==
 
=== Épisode 1: Conviction ===
 
=== Episode 1: Conviction ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Gunn}}: Fred, ça va?
{{Personnage|Wesley}}: Je suis sûr que Knoxy va très bien s'occuper d'elle. Tu trouves pas ça curieux de toujours vouloir donner des diminutifs aux gens ?
{{Personnage|Gunn}}: Je trouve ça rigolo. Hein, Wesy? ?</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Joss Whedon
</poem>}}
|acteur=J. August Richards (Gunn), Alexis Denisof (Wesley)
 
{{Réf Série
|acteur=Alexis Denisof, J. August Richards
|auteur=Joss Whedon, réalisé par Joss Whedon
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 1, ''Conviction''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Angel}}: Tu es ma secrétaire ?
{{Personnage|Harmony}}: Euh, pas secrétaire, assistante.
{{Personnage|Angel}}: DonnesDonne-moi une bonne raison de ne pas te tuer.
{{Personnage|Harmony}}: Secrétaire, c'est parfait. </poem>}}
{{Réf Série|auteur=Joss Whedon
</poem>}}
|acteur=David Boreanaz (Angel), Mercedes McNab (Harmony)
 
{{Réf Série
|acteur=David Boreanaz, Mercedes McNab
|auteur=Joss Whedon, réalisé par Joss Whedon
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 1, ''Conviction''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 2: Justes récompenses ===
 
=== Episode 2: Justes récompenses ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Fred}}: J'ai également détecté des signes d'activitésactivité cérébralescérébrale.
{{Personnage|Angel}}: Chez Spike ? C'est très bizarre. </poem>}}
{{Réf Série|auteur=David Fury et Ben Edlund
</poem>}}
|acteur=Amy Acker (Fred), David Boreanaz (Angel)
 
{{Réf Série
|acteur=Amy Acker, David Boreanaz
|auteur=David Fury, réalisé par James A. Contner
|traducteur=
|série=Angel
|saison=Saisonsaison 5
|épisode=épisode 2, ''Justes récompenses''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 6: Cœur de héros ===
 
=== Episode 6: Coeur de héros ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Lorne}}: Et quand tout le monde saura que tu as tabassé un pauvre vieillard innocent, les gros méchants y réfléchiront à deux fois avant de s'attaquer au terrible Angel.
{{Personnage|Spike}}: Ouais. Les vieux vont en faire pipi dans leurs couches et tu vas être la terreur des maisons de retraite, bravo.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Jeffrey Bell
</poem>}}
|acteur=Andy Hallett (Lorne), James Marsters (Spike)
 
{{Réf Série
|acteur=Andy Hallett, James Martsers
|auteur=Jeffrey Bell, réalisé par Jeffrey Bell
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 6, Coeur''Cœur de héros''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Angel}}: Concentrons-nous sur ce qui est important, à savoir les corps de Wesley.
{{Personnage|Fred}}: Wesley a plusieurs corps ? </poem>}}
{{Réf Série|auteur=Jeffrey Bell
</poem>}}
|acteur=David Boreanaz (Angel), Amy Acker (Fred)
 
{{Réf Série
|acteur=David Boreanaz, Amy Acker
|auteur=Jeffrey Bell, réalisé par Jeffrey Bell
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 6, Coeur''Cœur de héros''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 10: Cauchemars ===
 
=== Episode 10: Cauchemars ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|LindsayLindsey McDonald}}: T'es aussi dur avec tous tes potes ?
{{Personnage|Spike}}: Je suis super doux à l'intérieur .</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Brent Fletcher
</poem>
|acteur=Christian Kane (Lindsey McDonald), James Marsters (Spike)
}}
 
{{Réf Série
|acteur=Christian Kane, James Marsters
|auteur=Brent Fletcher, réalisé par David Boreanaz
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 10, ''Cauchemars''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 11: Folle ===
 
=== Episode 11: Folle ===
 
{{citation|citation=<poem>
''(Après que Spike soit passé à travers une fenêtre.)''
{{Personnage|Angel}}: Qu'est-ce qui se passe ?
{{Personnage|Spike}}: J'ai juste eu envie de voir ce que c'était de s'écraser parterrepar terre.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Steven S. DeKnight et Drew Goddard
</poem>}}
|acteur=David Boreanaz (Angel)), James Marsters (Spike)
 
{{Réf Série
|acteur=David Boreanaz, James Marsters
|auteur=Steven S. DeKnight et Drew Goddard, réalisé par Jefferson Kibbee
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 11, ''Folle''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
 
=== EpisodeÉpisode 12: Le retourRetour de CordéliaCordelia ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Angel}}: Peu importe ce que tu fais. Peu importe l'endroit ou je suis et le méchant que tu crois être devenu. ParcequeParce que quoi qu'il arrive, je suis Angel. Et les types comme toi, je les écrase.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=David Fury
</poem>}}
|acteur=David Boreanaz (Angel))
 
{{Réf Série
|acteur=David Boreanaz
|auteur=David Fury, réalisé par David Fury
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 12, ''Le retourRetour de CordéliaCordelia''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 14: Les Marionnettes maléfiques ===
 
=== Episode 14: Les marionnettes maléfiques ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Spike}}: T'es une foutue petite marionnette ?! </poem>}}
{{Réf Série|auteur=Joss Whedon et Ben Edlund
</poem>}}
|acteur=James Marsters (Spike)
 
{{Réf Série
|acteur=James Marsters
|auteur=Joss Whedon et Ben Edlund, réalisé par Ben Edlund
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 14, ''Les marionnettesMarionnettes maléfiques''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
 
=== EpisodeÉpisode 17: Sous la surface ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Eve}} (''à Lindsey'') : Qu'est-ce qu'ils t'ont fait mon amour ?
{{Personnage|Angel}}: Il va très bien.
{{Personnage|Spike}}: Nous par contre on a failli se faire trucider par un démon sado-maso, merci de vous inquiéter.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Sarah Fain et Elizabeth Craft
</poem>
|acteur=Sarah Thompson (Eve), David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike)
}}
 
{{Réf Série
|acteur=Sarah Thompson, David Boreanaz, James Marsters
|auteur=Joss Whedon
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 17, ''Sous la surface''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 18: Une autre réalité ===
 
=== Episode 18: Une autre réalité ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Illyria}}: Tu empestes la frustration. Elle se dégage de toi comme de la fumée.
{{Personnage|Spike}}: Nous en fait, on appelle ça du Whiskywhisky.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Drew Goddard
</poem>}}
|acteur=Amy Acker (Illyria), James Marsters (Spike)
 
{{Réf Série
|acteur=Amy Acker, James Marsters
|auteur=Drew Goddard, réalisé par Terrence O'Hara
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 18, ''Une autre réalité''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 19: Bombe à retardement ===
 
=== Episode 19: Bombe à retardement ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Marcus Hamilton}}: C'est Wolfram & Hart ici, pas La Batcave. </poem>}}
{{Réf Série|auteur=Ben Edlund
</poem>}}
|acteur=Adam Baldwin (Marcus Hamilton)
 
{{Réf Série
|acteur=Adam Baldwin
|auteur=Ben Edlund, réalisé par Vern Gillum
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 19, ''Bombe à retardement''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 21: Jeu de pouvoir ===
 
=== Episode 21: Jeu de pouvoir ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Spike}}: Chut ! Tu sens ?
{{Personnage|Illyria}}: Toutes les odeurs qui existent en ce monde provoquent la même répugnance chez moi.
{{Personnage|Spike}}: J'adore quand tu m'aides. </poem>}}
{{Réf Série|auteur=David Fury
</poem>}}
|acteur=James Marsters (Spike), Amy Acker (Illyria)
 
{{Réf Série
|acteur=James Marsters, Amy Acker
|auteur=David Fury, réalisé par James A. Contner
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 21, ''Jeu de pouvoir''}}
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
=== Épisode 22: L'Ultime Combat ===
 
=== Episode 22: L'ultime combat ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|SebasisSebassis}}: Le Cercle ne tolère pas les secrets.
{{Personnage|Angel}}: Intéressant pour une société secrète.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Jeffrey Bell et Joss Whedon
</poem>}}
|acteur=Leland Crooke (Sebassis), David Boreanaz (Angel)
 
{{Réf Série
|acteur=David Boreanaz
|auteur=Jeffrey Bell et Joss Whedon, réalisé par Jeffrey Bell
|traducteur=
|série=Angel
|saison=saison 5
|épisode=épisode 22, ''L'ultimeUltime combatCombat''}}
 
|langue=
|diffusion=
|diffuseur=20th Century Fox
}}
 
{{interprojet|w=Angel (série télévisée)}}
 
[[Catégorie:Série télévisée]]
[[Catégorie:Œuvre américaine]]
 
[[cs:Anděl]]
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Angel »