« Le Cinquième Élément » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: es:El quinto elemento, it:Il quinto elemento, ru:Пятый элемент (фильм) |
|||
Ligne 100 :
|langue=en}}
{{Réf Film|titre=Le Cinquième Élément|auteur=Luc Besson, Robert Mark Kamen|date=1997|acteur=Ian Holm, Bruce Willis|traduction=Wikiquote}}
{{citation|citation=<poem>{{Personnage|Leeloo}} : Qu'est-ce que tu fais ?
{{Personnage|Korben Dallas}} : Je te sauve pour que tu puisse sauver le monde.</poem>
|original={{Personnage|Leeloo}}: What are you doing?<br />{{Personnage|Korben Dallas}}: Saving you so you can save the world.
|langue=en}}
{{Réf Film|titre=Le Cinquième Élément|auteur=Luc Besson, Robert Mark Kamen|date=1997|acteur=Milla Jovovich, Bruce Willis|traduction=Wikiquote}}
{{citation|citation=<poem>{{Personnage|Policier}} : Êtes-vous classifié comme humain ?
{{Personnage|Korben Dallas}} : Négatif. Je suis un sorbet à la viande.</poem>
|original={{Personnage|Policier}}: Are you classified as human?<br />{{Personnage|Korben Dallas}}: Negative. I am a meat Popsicle.
|langue=en}}
{{Réf Film|titre=Le Cinquième Élément|auteur=Luc Besson, Robert Mark Kamen|date=1997|acteur=Sam Douglas, Bruce Willis|traduction=Wikiquote}}
{{citation|citation={{Personnage|Leeloo}} : Toi, pas de problème. Moi, Cinquième Élément. Être suprême. Moi protège toi. Dors.
| |||