Différences entre les versions de « Le Bon, la Brute et le Truand »

aucun résumé de modification
m (+ catégories)
== Blondin, ''le Bon'' ==
 
{{citation|citation = Tu vois, le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui creusent. Toi, tu creuses.
|original = You see, in this world there's two kinds of people, my friend: those with loaded guns, and those who dig. You dig.
|langue = en}}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation|citation = Quelle ingratitude, quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie.
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Blondin :}} ''[à Tuco]'' Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi.}}
|original=
|langue=
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood
|traducteur=inconnu}}
 
}}
{{citation
|citation={{Personnage|Blondin}} ''[à Tuco]'' : Dieu n'est pas avec nous et il déteste les corniauds de ton genre.}}
{{interprojetRéf Film|wtitre=Le Bon, la Brute et le Truand}}
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Blondin}} ''[lors de l'assaut du pont]'' : Hé ben, j'avais encore jamais vu crever autant de monde.}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood}}
 
== Tuco, ''le Truand'' ==
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} ''[à Blondin]'' Le monde se divise en deux catégories, mon ami : ceux qui ont la corde au cou et ceux qui la leur coupent.
|original={{Personnage|Tuco :}} [to the Man With No Name] There are two kinds of people in the world, my friend: Those with a rope around the neck, and the people who have the job of doing the cutting.
|langue = en}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
}}
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco}} ''[à Blondin]'' : Attache bien la corde à la poutre, il faut qu'elle supporte le poids d'un gros saligaud.}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} ''[à Blondin]'' Le monde se divise en deux catégories : ceux qui passent par la porte et ceux qui passent par la fenêtre.
|original={{Personnage|Tuco :}} [to the Man With No Name] There are two kinds of spurs, my friend. Those that come in by the door; those that come in by the window.
|langue=en}}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} Tu: teJe croissuis meilleurà quela moi.recherche Maisd'une dansmoitié cede payscigare Pabloplantée sidans onla nebouche veutd'un pasgrand mourirfils de faimchienne, ilun fauttype faireblond ouet lequi moineparle ''[montre Pablo du doigt]'' ou le bandit ''[se montre du doigt]''peu.}}
|original=
|langue=
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=inconnuWikiquote}}
}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} Les: grosD'où commeil toi…çasort m'acelui-là toujours? faitDès rigoler,qu'un parcecocu ques'en quandva, çail dégringole, çaen faitarrive un d'ses boucans !autre.}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} Tu te crois meilleur que moi. Mais dans ce pays, Pablo, si on ne veut pas mourir de faim, il faut faire ou le moine ''[montre Pablo du doigt]'' ou le bandit ''[se montre du doigt]''.}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=inconnu}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} Les gros comme toi, ça m'a toujours fait rigoler, parce que quand ça dégringole, ça fait un de ces boucans !
|original={{Personnage|Tuco :}} I like big fat men like you. When they fall they make more noise.
|langue= en}}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation
|citation={{Personnage|Tuco :}} Quand on tire, on raconte pas sa vie.
|précisions=Après avoir tué une personne qui le tenait en joue et parlait de le tuer au lieu de le faire directement, ce qui se retourne contre lui.
|original= {{Personnage|Tuco :}} When you have to shoot, shoot, don't talk.
|langue= en }}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation
|précisions= En vo son-of-a-b- Tuco est interrompu par la musique
|original= {{Personnage|Tuco :}} Hey, Blond! You know what you are? Just a dirty son-of-a-b-!
|langue= en }}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
== Sentenza, ''la Brute'' ==
{{citation
|citation={{Personnage|Sentenza :}} ''[à Baker]'' Ah j'oubliais, il (''Stevens'') m'a donné 1000 dollars, tuet sais-tu pourquoi, pour? Pour que je te tue (''Baker se met à rire''). Mais l'ennui c'est que moi, je finis toujours le travail pour lequel on me paie, tu le sais n'est ce pas ? (''et il le tue'').
|précisions= Après avoir tué Stevens, le père de famille au début
|original= {{Personnage|Sentenza :}} Oh I almost forgot. He payed me a thousand. I think his idea was that I kill you. [they both laugh] But you know the pity is when I'm paid, I always follow my job through. You know that. [he is shot through a pillow]
|langue= en }}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Lee Van Cleef
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation
== Dialogues ==
|citation={{Personnage|Sentenza}} : Je suis un créancier très patient. Quand le moment est venu, je me fais payer, quoi qu'il arrive.}}
=== Blondin, un chasseur de primes mexicain ===
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Lee Van Cleef
|traducteur=Wikiquote}}
 
== Dialogues ==
{{citation
|citation=<poem>{{personnage|Chasseur de primes mexicain}} : ''[à Tuco]'' Dis donc toi ! Tu sais que tu as la tête de quelqu'un qui vaut 2000$ ?
{{personnage|Blondin}} : Oui…maisOui, mais toi tu n'as pas la tête de celui qui les encaissera.</poem>
|original=<poem>{{personnage|Mexican Bounty Hunter}} : Hey, amigo! You know you got a face beautiful enough to be worth $2000?
{{personnage|Blondie}} : Yeah, but you don't look like the one who'll collect it.</poem>
|langue=en}}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood, Nazzareno Natale
|traducteur=Wikiquote}}
 
}}
{{citation|citation=<poem>
{{personnage|Tuco}} ''[lisant péniblement une note]'' : J'au... rai... vo... tre... peau... i... i...
{{personnage|Blondin}} : Idiots. Alors, c'est pour toi.</poem>}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach, Clint Eastwood
|traducteur=Wikiquote}}
 
=== Blondin , Sentenza ===
{{citation
|citation=<poem>{{personnage|Blondin}} : ''[comptant les hommes de Sentenza]'' Un, deux, trois, quatre, cinq, et six. Six, le chiffre parfait.
{{personnage|Sentenza}} : I thought three was the perfect number.
{{personnage|Blondie}} : I've got six more bullets in my gun.</poem>
|langue=en}}
}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Clint Eastwood, Lee Van Cleef
|traducteur=Wikiquote}}
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{interprojet|w=Le Bon, la Brute et le Truand}}
{{personnage|Tuco}} : Tu veux me faire une farce, avoue-le ?
{{personnage|Blondin}} : Ce n'est pas une farce, c'est une corde. Dépêche-toi de passer la tête là-dedans, Tuco.</poem>}}
{{Réf Film|titre=Le Bon, la Brute et le Truand
|auteur=Luciano Vincenzoni, Sergio Leone
|date=1966
|acteur=Eli Wallach, Clint Eastwood
|traducteur=Wikiquote}}
 
 
{{interprojet|w=Le Bon, la Brute et le Truand}}
{{DEFAULTSORT:Bon la brute et le truand, Le}}
 
2 004

modifications