« Fight Club » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Myrddin02 (discussion | contributions)
m →‎Chapitre 28 : reformatage <poem>
Ligne 132 :
 
== Chapitre 28 ==
{{citation|citation=<poem>
{{citation|citation=&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cette manière dont tout ce que vous aimez vous rejettera ou mourra.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tout ce que vous avez jamais crée sera jeté aux orties.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tout ce dont vous êtes fier finira aux ordures.
Cette manière dont tout ce que vous aimez vous rejettera ou mourra.
|original=How everything you ever love will reject you or die<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Everything you create will be thrown away.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Everything you're proud of will end up as trash.
Tout ce que vous avez jamais crée sera jeté aux orties.
Tout ce dont vous êtes fier finira aux ordures.
</poem>
|original=<poem>
How everything you ever love will reject you or die
Everything you create will be thrown away.
Everything you're proud of will end up as trash.
</poem>
|langue=en|précisions=}}
{{Réf Livre|titre=Fight Club|auteur= Chuck Palahniuk|éditeur=Gallimard|collection= Folio|année=2002|page=282|chapitre=22|traducteur=Freddy Michalski|année d'origine=1996|ISBN=2-07-042240-2}}