« Traduction » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Mmenal (discussion | contributions)
+interprojet
Leodekri (discussion | contributions)
ajout citation
Ligne 199 :
}}
 
{{citation|citation=Le devoir et la tâche d'un écrivain sont ceux d'un traducteur.
}}
{{Réf Livre|titre=Le temps retrouvé
|auteur=Marcel Proust
|éditeur=Pléiade
|année=1957
|page=895
|tome=III
}}
 
{{Citation|Traduire n’est déjà que trop une explication, mais qui tout de même se fait avec des symboles, et au moment où les rythmes de notre langue et l’ardente matérialité de ses mots gardent ces symboles vivants, actifs, capables d’une intuition qui s’éteint au temps de la prose.}}