« The Big Lebowski » : différence entre les versions

{{Personnage|Walter Sobchak}} : Pourquoi tu me parles du chinois, bordel ? C'est pas du chinois qu'il s'agit, nom de dieu. Ce que je me tue à te dire, c'est qu'il faut tracer un trait dans le sable et, au-delà de ce trait, on ne tolère pas que...que… ahAh oui, je voulais dire aussi que chinois c'est plus le terme en vigueur aujourd'hui, Duc. On dit américain d'origine asiatique.

{{Personnage|Le Duc}} : Permettez-moi de remettre les pendules à l'heure. Je ne suis pas Monsieur Lebowski, c'est vous Monsieur Lebowski. Moi, je suis le Duc, c'est comme ça qu'il faut m'appeler. Ou alors heu...euh… ça ou je sais pas heu...euh… le Grand-Duc, ou l'Archiduc, ou Votre Altesse si vous êtes porté sur les titres.</poem>}}

{{Personnage|Walter Sobchak}} : Smokey, on est pas au Viet-{{w|Viêt Nam}}, on est au bowling. On joue selon les règles.

{{Personnage|Smokey}} : Duc...Duc… c'est ton partenaire.

|acteur=John Goodman, {{w|Jimmie Dale Gilmore}} et Jeff Bridges}}

{{Personnage|Le Duc}} : Ah ça c'est un super- plan. ! C'est une petite merveille ton plan si j'ai bien compris. On peut dire que c'est de la mécanique de précision.

{{Personnage|KarlUli HungusKunkel}} (''sur une vidéo X'') : Je m'appelle Karl. Je suis un expert.

|acteur={{w|Peter Stormare}}, Tara Reid, {{w|Julianne Moore}} et Jeff Bridges}}

{{Personnage|Walter Sobchak}} : Des nihilistes ? Ça me tue. On peut penser ce qu'on veut de la doctrine national-socialiste mais au moins ça c'est une culture. Et y a autre chose qu'il faut surtout pas perdre de vue, Duc. C'est que se balader avec un animal sauvage, un rongeur amphibie en l'occurrence, même domestiqué, dans une zone urbaine, ça aussi c'est illégal.</poem>}}

|acteur={{w|Sam Elliott}} et Jeff Bridges}}

{{Personnage|Walter Sobchak}} : Dis-moi, Larry, tu as déjà entendu parler du Viet-Viêt Nam ? Tu vas comprendre ta douleur, mon gars. Nous avons la certitude que c'est ta copie. On sait que c'est toi qui as tiré la caisse.

{{Personnage|Le Duc}} : Oh, y a pas grand-chose à raconter. J'ai été à l'origine de l'appel à la paix de {{w|Port Huron}}. Le premier appel à la paix, pas la deuxième version complètement édulcorée. Et ensuite, t'as entendu parler des sept de {{w|Seattle}} ?