« Fight Club (film) » : différence entre les versions

{{citation|citation=JeAvec le saiscanon d’un flingue entre les dents, parce-queon Tylerne leprononce que les saitvoyelles.

| original = IWith knowa itgun barrel between your teeth, becauseyou speak Tyleronly knowsin itvowels.

| langue = en}}

{{Citationcitation|citation=Marla...Il Lay petitea écorchureun qu'onadage aqui surdit lequ’on palaisfait etdu quimal neà peutceux cicatriserqu’on queaime si: onmais il cesseoublie de ladire lécher...qu’on maisaime ceux qui onnous nefont peutdu pasmal.

|original=Marla...That Theold littlesaying, scratchhow onyou thealways roofhurt ofthe your mouth that would heal if onlyone you couldlove, stop tonguingwell, it. Butworks youboth can'tways.|langue=en}}

{{citation|citation=LesC'est chosesun quearticle l'on possède, finissentécrit par nous posséder.|original=Things youun own,organe endà upla owningpremière youpersonne.|langue=en}}

{{citation|citation=Il y aMets-moi un adage qui dit qu’on fait du mal à ceux qu’on aime : mais il oublieflingue desur direla qu’ontempe aimeet ceuxdécore quiles nousmurs fontavec duma malcervelle.}}

{{citation|citation=C'estJe unsuis articlela écritvie par un organe à lagâchée premièrede personneJack.}}

{{citation|citation=MetTu moim'as unrencontré flingueà sur la tempe et décoreun lesmoment mursétrange avecde mamon cervelleexistence.}}

|acteur=EdwardBrad NortonPitt}}

{{citation|citation=DansTu lsavais qu'oublien totalmélangeant dedes moiparts même,égales jd'aiessence trouvéet lade liberté.concentré Perdrede toutjus espoird'orange congelé, c'étaiton peut faire çadu lanapalm liberté.?

|langue=en}}

|acteur=EdwardBrad NortonPitt}}

{{citation|citation=JeIl suisy laa vieune gâchéesorte de Jackdésespoir hystérique dans ton rire.}}

|acteur=EdwardBrad NortonPitt}}

|auteur=Chuck Palahniuk, Jim Uhls
|date=1999

|acteur=EdwardBrad NortonPitt}}

{{citation|citation=TuIl savaisne qu'ensuffit mélangeantpas desde partsse égalesmettre d'essence et de concentré deune jusplume d'orangedans congelé,le oncul peutpour faireressembler dua napalmun ?coq.

| langue = en}}

{{citation|citation=IlC’est neseulement suffitquand pason dea setout mettreperdu unequ’on plumeest danslibre lede culfaire pourtout ressembler ace unqu’on coqveut.}}

{{citation|citation= Putain! Je vois ici les hommes les plus forts et les plus intelligents que j'ai jamais vu; je vois tout ce potentiel; et je le vois gâché. Je vois une génération entière qui travaille à des pompes à essence, qui fait le service dans des restos, ou qui est esclave d'un petit chef dans un bureau. La pub nous fait courir après des voitures ou des fringues, on fait des boulots qu'on déteste pour se payer des merdes qui ne servent à rien. On est les enfants oubliés de l'Histoire mes amis, on n'a pas de but ni de vraies place, on n'a pas de Grande Guerre pas de Grande Dépression. Notre grande guerre est spirituelle, notre grande dépression: c'est nos vies. La télévision nous a appris à croire qu'un jour on serait tous millionnaires, des dieux du cinéma ou des rockstars, mais c'est faux et nous apprenons lentement cette vérité: on en a vraiment, vraiment plein le cul...

|langue=en

|précisions=}}

| langue = en}}

{{citation|citation=Mais, c’est pas un vrai suicide, soitsois tranquille c’est probablement rien d’autre qu’un appel à l’aide…l’aide.}}

|acteur=MarlaHelena SingerBonham Carter}}

|acteur=MarlaHelena SingerBonham Carter}}

|acteur=MarlaHelena SingerBonham Carter}}

|acteur=MarlaHelena SingerBonham Carter}}

{{Personnage|Narrateur}} : TylerOn jeva veuxorganiser quela tusemaine, md'écoutes attentivementaccord. Tu prends le lymphome et la tuberculose et…

{{Personnage|TylerMarla DurdenSinger}} : D'accordTu prends la tuberculose, moi je fume, ça ferait désordre là-bas.

{{Personnage|Narrateur}} : MesD'accord, yeuxokay, sontça ouvertsmarche. Le cancer des testicules, normalement ça me revient.</poem>}}

|acteur=BradEdward PittNorton et EdwardHelena NortonBonham Carter}}

{{Personnage|Tyler Durden}} : Ho-how, putain... J'attrape le cancer, je tue Jack.</poem>}}

|acteur=BradEdward PittNorton et EdwardBrad NortonPitt}}