« Charles Ives » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Kirtap (discussion | contributions)
→‎{{w|Igor Stravinski}} : correction trad
Leodekri (discussion | contributions)
Ligne 39 :
 
==={{w|Igor Stravinski}}===
{{citation|Polytonalité; atonalité; clusters; séries; orchestres multiples; un vocabulaire rythmique en avance sur l'avant-garde, même aujourd'hui; micro-intervalles; effets de perspective:; hasards; composition statistique; permutation; décalages, canulars, et musique improvisée: ce furent ces découvertes qu'Ives a effectué il y a un demi-siècle, tandis qu'il se mettait tranquillement à dévorer le gâteau de la musique contemporaine, avant que l'un d'entre nous, ait trouvé une chaise à la même table.
|original=Polytonality: atonality; tone clusters; tone row; multiple orchestras: a rhytmic vocabulary which maintains a lead on the ''avant-garde'' even now; micro-intervals perspectivistic effects; chance; statistical composition; permutation; add-a-part, practical-joke, and improvisatry music: these were Ives' discoveries a half-century ago as he quietly set about devouring the contemporary cake before the rest of us even found a seat at the same table.|langue=en|précisions=}}
{{Réf Livre|titre de la contribution=|titre= Dialogues