« Le Roi lion » : différence entre les versions

{{citation|citation=<poem>

{{Personnage|Scar}} (à Zazu, dédaigneusement.) : Que me vaut cette visite ?

{{Personnage|Scar}} (à Zazu, après la fuite de la souris.) : Tu es pénible Zazu. Tu m’as fait perdre mon déjeuner.

{{Personnage|Zazu}} : Ah ! Tu perdras bien d’avantage quand le roi t’aura châtié. Il est comme un puma qui aurait une pneumonie.

{{Personnage|Scar}} : C’était aujourd’hui ? Oh, je suis vraiment confus. ''(Il fait crisser ses griffes sur une paroi rocheuse, ce qui irrite Zazu.)'' Ça m’est sorti de l’esprit.

{{Personnage|Zazu}} : Oui, grâce à ton esprit fourbe. ''(Il prend son envol pour se rapprocher de Scar.)'' Et en tant que frère du roi, c’est toi qui devais être le premier. ''(Scar fait claquer ses mâchoires, et Zazu part se cacher entre les pattes avant de Mufasa.)''

{{Personnage|Mufasa}} : Cette ''boule de poils'' est mon fils. Et ton futur roi.

{{Personnage|Scar}} (sarcastiquement) : Oh ! Il est temps que j’apprenne à faire la révérence. ''(Il tourne le dos à son frère et se met en route.)''

{{Personnage|Scar}} : Je regrette mais je dois garder le secret. ''(Il tourne la tête.)''

{{Personnage|Simba}} : Pourquoi ? ''(Il se dirige vers lui.)''

{{Personnage|Simba}} : Oh ! Ça c’est facile. Je suis ton seul neveu.

{{Personnage|Scar}} : Raison de plus pour être doublement attentif. Un cimetière d’éléphants n’est pas idéal pour un prince. Oh ! ''(Il plaque sa patte avant droite sur sa gueule.)''

{{Personnage|Scar}} (Il se frappe le front de sa patte avant droite.) : Oh ! Suis-je bête ! C’est parti tout seul. ''(à Simba)'' Ah! Je suppose que tu l’aurais découvert tôt ou tard. Avec ton astuce et ta finesse naturelle. ''(Il le serre contre lui.)'' Mais fais-moi plaisir. Promets-moi que tu n’iras jamais dans cet effroyable endroit. Hmm ?

{{Personnage|Simba}} : Pas de problème.

''(Alors que Simba est loin devant lui.)'' Et n’oublie pas. C’est notre petit secret.

</poem>

{{Personnage|Zazu}} : Si vous voulez vérifier quelque chose, vous irez le vérifier ailleurs.

{{Personnage|Simba}} (à part) : Quel poison !

{{Personnage|Simba}} (moqueusement) : Bec de Banane est terrifié ?

{{Personnage|Simba}} ''(alors qu’il est loin devant Zazu)'' : Le danger ? Moi j’aime le danger. Je me ris du danger. ''(rire)''

</poem>

{{Personnage|Simba}} (sautant à bas du petit rocher) : Je viens !

{{Personnage|Scar}} (élevant la voix) : Non ! ''(rabaissant la voix)'' Hé hé hé ! non. Toi, tu restes sur ton rocher. Et promets-moi de ne pas faire de bêtises comme l’autre jour avec les [[wikt:hyène|hyène]]s.

{{Personnage|Scar}} : Simba. Tout le monde m’en a parlé.

{{Personnage|Simba}} : Ah oui ?

{{Personnage|Scar}} : Oh, oui. Une chance que ton père ait été là pour te sauver. ''(Il passe sa patte avant droite autour de son épaule.)'' Et tout à fait entre nous... Tu pourrais travailler ton petit rugissement. Hmm ?

{{Personnage|Simba}} : Euh... D’accord... ''(Alors que Scar est loin devant lui.)'' Hé, oncle Scar, je vais l’aimer ma surprise ?

</poem>

|précisions=Scar emmène Simba dans les gorges, en lui assurant que son père veut lui faire une surprise.