« Andrea Camilleri » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout citation |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
'''{{w|Andrea Camilleri}}''', né le 6 septembre 1925
== ''Le tour de la bouée'', 2003 ==
Ligne 14 :
|année d'origine=2003
}}
{{citation|citation=Avant de sortir, il revint à la cuisine dans l'intention de se prendre un autre café, mais il aréussit à ne se remplir qu'une demi-tasse passque l'autre moitié, il se la renversa sur le pantalon. Soudain, sa main, de sa propre initiative, s'était écartée. Un autre signal de la vieillesse qui se préparait ?}}
Ligne 34 ⟶ 35 :
|année d'origine=2003
}}
== ''Les alies du sphinx'', 2010 ==
{{citation|citation= Dans le parking, le commissaire s’atrouva à côté d’une Ferrari. A qui appartenait-elle ? Certainement à un crétin, quoique pût être le nom du propriétaire inscrit sur la carte grise.
Parce qu’y pouvait y avoir qu’un crétin pour se promener au pays dans une voiture pareille. Et y’avait aussi une deuxième catégorie d’imbéciles, parents très proches des crétins à Ferrari, c’était celle des gens qui, pour aller faire leur marché, se prenaient leur tout-terrain à quatre roues motrices, avec quatorze phares grands et petits, boussole et essuie-glaces spéciaux anti-tempête de sable.
}}
{{Réf Livre|titre=Les alies du sphinx
|auteur=Andrea Camilleri
|éditeur=Fleuve Noir
|année=2010
|page=53
|traducteur=Serge Quadruppani
|année d'origine=2006
}}
== Sur la langue et la traduction de Camilleri ==
| |||