« Friends » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Kmie (discussion | contributions)
Kmie (discussion | contributions)
Ligne 197 :
|épisode=épisode 12 («The One With Phoebe's Uterus»)
|acteur=[[w:Jenifer Aniston|Jenifer Aniston]] (Rachel Green) et [[w:Courteney Cox|Courteney Cox]] (Monica Geller)
|auteur=Marta Kauffman, David Crane
|langue = en
|traducteur = inconnu
}}
 
=== Épisode 21 : ''Celui qui envoie l'invitation'' (VO : ''The One With The Invitations'') ===
 
{{citation|1=
{{personnage|Phoebe}} : J’en reviens pas qu’on n’ait pas le droit de prendre l’avion après le sixième mois [de grossesse]. <br />
{{personnage|Joey}} : Ben moi je le savais… Non j’en savais rien, mais si vous voyiez vos têtes ! <br />
}}
{{Réf Série|série=Friends
|saison=saison 4
|épisode=épisode 21 («The One With The Invitations»)
|acteur=[[w:Lisa Kudrow|Lisa Kudrow]] (Phoebe Buffay) et [[w:Matt LeBlanc|Matt LeBlanc]] (Joey Tribbiani)
|auteur=Marta Kauffman, David Crane
|langue = en
|traducteur = inconnu
}}
 
=== Épisode 22 : ''Celui qui était le pire témoin du monde'' (VO : ''The One With The Worst Best Man Ever'') ===
 
{{citation|1=
{{personnage|Joey}} : Alors voilà la liste des invités : bien sûr il y a toi, moi et Chandler. Et on est obligés d’inviter Gunther parce qu’on parle très fort et qu’il écoute tout ce qu’on dit. <br />
{{personnage|Gunther}} : Comptez sur moi. <br />
}}
{{Réf Série|série=Friends
|saison=saison 4
|épisode=épisode 22 («The One With The Worst Best Man Ever»)
|acteur=[[w:Matt LeBlanc|Matt LeBlanc]] (Joey Tribbiani) et [[w:James Michael Tyler|James Michael Tyler]] (Gunther)
|auteur=Marta Kauffman, David Crane
|langue = en
|traducteur = inconnu
}}
 
=== Épisode 23 : ''Celui qui se marie (partie 1)'' (VO : ''The One With Ross's Wedding - Part 1'') ===
 
{{citation|1=
{{personnage|Monica}} : Allez dépêchez-vous ! L’avion décolle dans 4 heures, et le taxi peut être coincé dans les embouteillages et le vol peut partir en avance et en arrivant à Londres il peut y avoir du monde à la douane. Alors magnez-vous ! <br />
{{personnage|Chandler}} : 6h de vol pour Londres… Il va falloir la supporter ! <br />
}}
{{Réf Série|série=Friends
|saison=saison 4
|épisode=épisode 23 («The One With Ross's Wedding - Part 1»)
|acteur=[[w:Matthew Perry|Matthew Perry]] (Chandler Bing) et [[w:Courteney Cox|Courteney Cox]] (Monica Geller)
|auteur=Marta Kauffman, David Crane
|langue = en
|traducteur = inconnu
}}
 
{{citation|1=
{{personnage|Chandler}} : T’as ton passeport ? <br />
{{personnage|Joey}} : Oui ! Dans ma commode, troisième tiroir. Tu crois que j’oublierai ? <br />
}}
{{Réf Série|série=Friends
|saison=saison 4
|épisode=épisode 23 («The One With Ross's Wedding - Part 1»)
|acteur=[[w:Matthew Perry|Matthew Perry]] (Chandler Bing) et [[w:Matt LeBlanc|Matt LeBlanc]] (Joey Tribbiani)
|auteur=Marta Kauffman, David Crane
|langue = en
|traducteur = inconnu
}}
 
{{citation|1=
{{personnage|Rachel}} : Je n’en reviens pas que vous m’en ayez même pas parlé ! <br />
{{personnage|Phoebe}} : Mais enfin nous on croyait que t’avait compris, c’est tellement évident ! C’est comme si on devait dire à Monica : Dis donc, tu sais Monica, je crois que t’aime la propreté toi ! <br />
}}
{{Réf Série|série=Friends
|saison=saison 4
|épisode=épisode 23 («The One With Ross's Wedding - Part 1»)
|acteur=[[w:Jennifer Aniston|Jennifer Aniston]] (Rachel Greene) et [[w:Lisa Kudrow|Lisa Kudrow]] (Phoebe Buffay)
|auteur=Marta Kauffman, David Crane
|langue = en