« Choke (roman) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Neosephy (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Neosephy (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== Citations ==
 
{{citation|citation=La vérité, c'est que tout fils unique élevé par une maman célibataire peut être considéré comme pratiquement marié.
Je ne sais pas, mais jusqu’à ce que votre mère meure, on dirait que toute les autres femmes de votre existence ne peuvent pas être beaucoup plus que des maitresse, un point, c'est tout .
Dans l'histoire œdipienne moderne c'est la mère qui tue le père et qui ensuite prend le fils.
Et on ne peut pas vraiment dire qu'on puisse divorcer de sa mère.
Ou la tuer. | original=The truth is, every son raised by a single mom is pretty much born married. I don't know, but until your mom dies it seems like all the other women in your life can never be more than just your mistress.
In the modern Oedipal story, it's the mother who kills the father and then takes the son.
And it's not as if you can divorce your mother.
Or kill her.| langue=en}}
{{Réf Livre|titre= Choke|auteur= Chuck Palahniuk|éditeur=Gallimard|collection= Folio policier|année=2002|page=30|chapitre=2|traducteur=Freddy Michalski|année d'origine=2001|ISBN=2-07-030552-X}}