« L'Inspecteur Harry » : différence entre les versions

|traducteur = SDI Media Group}}

 

{{citation|1=

<poem>

{{personnage|Callahan}} : Quand je vois un adulte du sexe masculin courir derrière une femme avec l'intention évidente de la violer, je le descends avant. C'est ma politique.

{{personnage|Callahan}} : Quand un gars à poil court derrière une fille la queue en l'air et un couteau de boucher à la main, c'est drôle...j'ai peine à croire qu'il est en train de quêter pour la Croix Rouge.

</poem>

|original =<poem>

{{personnage|Callahan}} : When an adult male is chasing femele with intent to commit rape, I shoot the bastard. That's my policy.

{{personnage|Callahan}} : When a naked man is chasing a woman in an alley with a knife and hard-on... I figure he isn't out collecting for the Red Cross.

</poem>