« Wikiquote:Le Salon/octobre 2012 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed : nouvelle section |
→Améliorer le dialogue entre les contributeurs et les développeurs : nouvelle section |
||
Ligne 49 :
Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17 octobre 2012 à 18:58 (CEST)
<!-- EdwardsBot 0280 -->
== Améliorer le dialogue entre les contributeurs et les développeurs ==
Bonjour. Une fois n'est pas coutume, j'interviens ici en tant qu'employé de la Wikimedia Foundation en charge des relations techniques.
Vous conviendrez sans doute que la communication entre les contributeurs et les « développeurs » (un terme qui sert généralement à désigner autant les développeurs de MediaWiki que les designeurs et les ingénieurs qui s'occupent des serveurs) n'a pas toujours été facile.
Au cours des dernières années, les employés du département technique de la WMF ont essayé de rendre leur travail plus transparent, par exemple en publiant des [[mw:Category:Wikimedia engineering reports|rapports d'activité mensuels]], en proposant des [[mw:Wikimedia Features engineering|portails listant leurs projets actuels]] et en gardant à jour des « [[mw:VisualEditor|fiches projet]] » pour chaque activité importante. De plus, les [[mw:Wikimedia Engineering/2012-13 Goals|objectifs annuels du départment technique]] ont été élaborés de façon ouverte et publique, et la [[:mw:Roadmap|feuille de route]], plus précise, est mise à jour chaque semaine.
Cependant, il y a plusieurs problèmes avec tout ça : d'une part, toutes les pages sont en anglais, et donc totalement inutiles pour tous les gens qui ne lisent pas l'anglais. Par ailleurs, toutes ces pages fonctionnent à sens unique : elles sont faites pour publier des informations, mais pas pour discuter avec le reste de la communauté. Un autre problème est que, dans les quelques cas où des employés de la WMF sont payés pour servir d'interface entre les contributeurs et les développeurs, ils tendent à discuter principalement avec la communauté de Wikipedia en anglais, parce que c'est le plus gros wiki, parce qu'ils parlent la même langue, parce qu'ils la connaissent mieux, etc.
Je voudrais donc lancer une discussion ici afin de discuter de comment faire pour réellement collaborer avec le reste de la communauté, et ce de façon plus globale (c'est à dire à propos de davantage de fonctionnalités qui sont actuellement développées, et avec plus de gens, sur plus de wikis, dans plus de langues).
Il y a probablement des choses qui vous insupportent dans la façon dont laquelle les mises à jour du logiciel sont effectuées. Vous avez probablement votre mot à dire sur les nouvelles fonctionnalités qui sont développées, et vous voudriez le faire avant qu'elles ne soient terminées et annoncées. Vous avez probablement un tas d'idées sur ce que la situation idéale devrait être, et comment y parvenir. Que peuvent faire les développeurs (employés ou bénévoles) pour y améliorer la communication et la collaboration avec les contributeurs ? (à court terme, moyen terme, et long terme). Et que peuvent faire les contributeurs ?
Je ne prétends pas avoir toutes les réponses, et il m'est difficile d'améliorer la situation sans votre aide. Donc aidez-moi à vous rendre la vie plus facile :) Si vous voulez juste vous plaindre, pas de problème, mais si vous avez des suggestions, c'est encore mieux. Merci ! [[user:guillom|guillom]] 24 octobre 2012 à 16:19 (CEST)
| |||