« Discussion:Mahomet » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m ajout de titre de sections |
→Citation de Lamartine également tronquée : nouvelle section |
||
Ligne 15 :
--[[Utilisateur:Ouvalmonde|Ouvalmonde]] ([[Discussion utilisateur:Ouvalmonde|discussion]]) 26 août 2012 à 21:32 (CEST)
== Citation de Lamartine également tronquée ==
Bonjour,
Je viens également de modifier la citation de Lamartine qui était amputée de sa fin au sujet de Mahomet et qui se terminait ainsi avant modification :
« […] fondateur de vingt empires terrestres et d’un empire spirituel, voilà Mahomet. A toutes les échelles où l’on mesure la grandeur humaine, quel homme fut plus grand ? »
Or, si l’on consulte « l’Histoire de la Turquie - tome 1 - La vie de Mahomet » de Lamartine sur le site de la BNF d’où cette citation est extraite, on constate qu’il s’agit d’une imposture qui consiste à avoir tronqué ses écrits afin de lui faire dire exactement le contraire de ce qu'il a écrit !
En effet, la citation s’arrête judicieusement pile poil aux dernières lignes de la page 280, sans mentionner la suite page 281, où l’on comprend alors que Lamartine compare Jésus à Mahomet et que ce n’est pas Mahomet qu’il considère comme le plus grand homme de l'histoire mais Jésus !
Voilà ce que l'on peut lire page 281 et qui a été omis :
« '''Il n’y a de plus grand que celui qui, en proclamant avant lui le même dogme, avait promulgué en même temps une morale plus pure, qui n’avait pas tiré l’épée pour aider la parole, seul glaive de l’esprit, qui avait donné son sang au lieu de répandre celui de ses frères, et qui avait été martyr au lieu d’être conquérant. Mais celui-là les hommes l’ont jugé trop grand pour être mesuré à la mesure des hommes, et si sa nature humaine et sa doctrine l’ont fait prophète, même parmi les incrédules, sa vertu et son sacrifice l’ont fait Dieu'''! »
Source gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Cordialement le 25 novembre 2012
| |||